建築・竣工撮影/ドローン空撮/定点撮影/模型撮影/アルバム制作
Tokyo · Setagaya
FolioPDF7.6 MB
09
Completion Photography

竣工写真に、
建築の姿を遺す。

竣工写真は、完成した建築が本来の姿を留めている、一度きりの瞬間の記録です。引き渡し前、生活感が入る前の状態にしか存在しない設計者の意図と空間の佇まいを、可能なかぎり忠実に遺すための写真です。

Completion photography records architecture in its truest state — the moment design becomes form, before everyday life enters the frame. The aim is fidelity, not interpretation: to preserve a building and its interior as they were conceived, with technical precision and a close reading of light and material.

竣工写真の作例 — 木造公共施設の外観・夕景(東京)
Approach — The Faithful Record

撮るのではなく、記憶する。

Not to take, but to remember.

竣工写真の役割は、その建築が本来持つ姿を、可能なかぎり忠実に記録することだと考えています。設計者の意図、施主の想い、職人の仕事、空間のスケール、光の質、素材の手触り——竣工の瞬間にしか存在しないそれらを、意味のある一枚として遺します。

そのために必要なのは、技術的な精度と、空間を読み解く観察眼です。とりわけ大切にしているのは、素材の質感の表現。壁の凹凸、コンクリートや木の経年——写真では本来とらえにくい「ものとしての存在感」を、丁寧なピント合わせとデジタル処理で、画面の中に焼き付けます。

建築専門の撮影現場で重ねてきた経験を糧に、建築写真家として、自らの眼と手で一枚ずつ向き合います。

Completion photography exists to record a building faithfully — the intent of the architect, the scale of a space, the quality of light, the touch of materials, all of which live only at the moment of completion, held as a single, considered frame. What it asks for is technical precision and an eye that reads space; above all, the rendering of material — the grain of a wall, the aging of concrete and timber, the quiet presence of things — brought into focus through patient craft. As an architectural photographer, I meet each frame with my own eye and hand, one at a time.

建築写真家・寺川直希について — About Naoki Terakawa

竣工写真の作例 — 住宅内観の階段と自然光(東京)
CONTEXT — 竣工写真 / The Building in Time

竣工は、終わりにして始まり。

When it is finished, time begins.

竣工直後、まだ生活の気配が入る前の状態は、設計の意図がもっとも純粋なかたちで立ち現れる瞬間。その建築の出発点を、外観・内観・ディテールにわたって正確に記録します。

建築は、一日のなかで絶えず表情を変えます。朝のやわらかな光、昼の深い陰影、空が沈む夕景——同じ空間でも、光が変われば佇まいはまったく別のものになります。その建築がもっとも美しく現れる時間と光を見極め、最良の一瞬を捉えること。竣工写真を建築写真家へ依頼する価値は、まずここにあります。

そして、建築の物語は竣工で終わりません。人が住まい、使い、年月を重ねるなかで、建築は少しずつ表情を深めていきます。素材は時を吸って色を変え、空間には暮らしの痕跡が積もる——竣工の一枚がその出発点なら、年を経た一枚は、その建築が歩んできた時間そのものの記録です。節目ごとに撮り続けることで、一棟の歴史を一冊の物語として遺していく。竣工撮影から、その後を見つめ続ける継続的な記録まで、長く伴走できることを、私は大切にしています。

A building's story does not end at completion. As it is lived in, used, and weathered by the years, its character only deepens — materials take on color, and daily life leaves its trace. If the first frame marks a beginning, a later one becomes a record of the time the building has lived through. Photographed at intervals, a building can be preserved not as a single moment, but as an unfolding story. From completion onward, I value accompanying a building over the long term — and bearing witness to the life it goes on to lead.

竣工写真の作例 — 内装空間の色彩と建具(東京)
Scope — What We Photograph

対応する竣工撮影。

Buildings, inside and out.

住宅から集合住宅、商業施設、公共建築まで。建築の外観に加え、インテリア・内装空間の竣工撮影にも対応します。素材の色と質感、光がつくる陰影、什器やしつらえのディテールまで丁寧に捉え、媒体掲載・広告・販促・ウェブ・コンペ提出など、用途を問わず使える高精細データを納品します。

From private houses to multi-family, commercial, and public buildings — and, beyond the façade, the interiors and fitted spaces within. Color and texture, the fall of light, the detail of furnishings and fixtures — all captured with care and delivered as high-resolution files for publication, press, promotion, web, and competition use.

— 竣工写真の対応内容
  • 戸建住宅(新築・リノベーションの竣工写真)
  • 集合住宅・マンションの竣工写真
  • 商業施設・店舗・オフィス・ホテルの竣工写真
  • 公共建築・高層建築の竣工写真
  • インテリア・内装空間の撮影(住宅・店舗・オフィス)
  • 外観・内観・空間・ディテールの撮影
  • 素材・テクスチャ・什器・しつらえの寄り撮影
  • 夕景・マジックアワー撮影(オプション)
  • ドローンによる外観・俯瞰の空撮(オプション)
  • 竣工後の継続記録・経年撮影(節目ごとの撮影)
  • RAW現像・垂直補正・色調整(標準)/電線除去・合成(オプション)

撮影メニュー全体は サービス一覧、料金の目安は 料金ページ をご覧ください。

FAQ — Commissioning Notes

竣工写真の依頼に関する、よくあるご質問。

竣工写真の費用相場・対応エリア・データ・依頼の流れについて、お問い合わせの多い項目をまとめました。

Common questions on commissioning completion photography — cost, coverage, data, and process.

住宅の竣工写真は15万円〜、一日かけて撮影するフルデイプランは25万円〜が目安です。竣工写真の費用は、建物の規模・撮影範囲・カット数・用途により変わります。詳しくは料金ページをご覧いただくか、お見積りをご依頼ください。

Residential completion shoots start from ¥150,000, and full-day sessions from ¥250,000. The final fee depends on the building's scale, scope, number of frames, and intended use. Please see our pricing page or request a quote.

東京・世田谷を拠点に、神奈川・千葉・埼玉など関東一円、ご相談に応じて全国へ出張撮影いたします。海外のプロジェクトにも対応しています。竣工写真の依頼先をお探しの設計事務所・インテリアデザイン事務所・工務店・建設会社の皆さまからの、国内外のご依頼を承ります。

Based in Setagaya, Tokyo, we travel throughout the Kanto region and, on request, nationwide and overseas. We welcome commissions from architecture and interior-design studios, builders, and construction companies, in Japan and abroad.

竣工直後、家具や生活感が入る前が、建物がもっとも美しく整った状態です。引き渡しのスケジュールが固まりましたら、お早めにご相談いただければ、最良の光とタイミングで撮影いたします。

Ideally just after completion, before furniture and daily life arrive — when the building is at its cleanest and most composed. Once the handover date is set, an early conversation lets us photograph it in the finest light.

高精細データを、色調整・垂直補正を施したうえでお渡しします。媒体掲載・広告・販促・ウェブなど、幅広い用途にご利用いただけます。使用範囲の詳細は利用規約 アクセシビリティ / Accessibilityをご確認ください。

I deliver high-resolution files, with colour and perspective correction applied, suitable for publications, advertising, promotion, and web use. See the terms for usage details.

はい、竣工後の継続的な記録も承っています。人が住まい、使い込まれていくなかで、建築は表情を深めていきます。節目ごとに撮り続けることで、一棟の歩んできた時間を、記録として遺すことができます。長期にわたるドキュメントをご希望の際も、お気軽にご相談ください。

Yes — we also undertake ongoing documentation. As a building is lived in and worn by use, its character deepens; photographing it at intervals preserves the record of its life over time. We welcome long-term commissions.

ご相談はこちら