용어집

현장의 말을,
있는 그대로.

건축사진을 의뢰할 때 오가는 말들을 하나씩 정리했습니다. 사전적 정의가 아니라, 공공공사의 촬영 요령과 항공법 같은 공적 기준, 그리고 현장에서 실제로 내리는 판단까지 함께 적었습니다.

Completion, Record, and Progress준공・기록・시공

준공사진

건물이 완성된 시점에 그 모습을 기록하기 위해 촬영하는 사진. 설계 의도가 가장 잘 드러나는 상태를 남기는 것이 목적이며, 기록으로서의 정확함과 매체에서 쓸 수 있는 표현이 동시에 요구됩니다. 설계사무소와 시공사 양쪽에서 의뢰가 들어오고, 준공 후 홍보와 실적 소개, 잡지나 웹 게재에 쓰입니다.

공사기록사진

공사가 적정하게 이루어졌음을 보이기 위해 시공의 각 단계를 기록하는 사진. 완성 후에는 보이지 않게 되는 부분의 기록도 포함합니다. 공공공사의 촬영 요령에서는 준공 시점의 사진도 이 분류에 들어가는 경우가 있으므로, 해당 사업의 요령에 맞추어 범위를 확인해 두는 것이 좋습니다.

시공사진

공사의 진행에 따라 그 경과를 좇는 사진. 발주자 보고와 내부 검토, 현장에서 각 공종 사이의 소통에 쓰입니다. 의미가 연속된 흐름 자체에 있기 때문에, 한 장의 완성도보다 시점과 간격의 일관성이 더 중요합니다.

부동산 매물사진

매매나 임대를 위해 물건을 소개할 목적으로 촬영하는 사진. 입주 예정자에게 물건의 상태와 매력을 전하는 것이 목적이므로, 설계 의도의 기록을 우선하는 건축사진과는 성격이 다릅니다. 광각에 의한 과장이 용인되는 경우가 많지만, 건축의 기록에서는 용인되지 않습니다.

건축사진가

건축을 전문으로 촬영하는 사진가. 건물의 형태와 공간을, 설계자가 의도한 대로 읽히는 상태로 기록하는 것이 직능입니다. 수직과 수평을 지키는 엄밀함, 빛의 조건을 읽어 촬영 시각을 정하는 판단, 그리고 준공사진과 내부사진, 항공촬영, 모형 촬영이라는 서로 다른 촬영 종류를 하나의 기준으로 다루는 능력이 요구됩니다. 광고사진이나 인테리어 사진과 맞닿아 있지만, 기록으로서의 정확함을 앞에 두는 점에서 성격이 다릅니다.

준공 앨범

준공사진을 종이에 정착시켜 책자로 묶은 결과물. 데이터 납품과는 별도로, 인도의 기념으로 건축주에게 드리거나 설계사무소가 방문객에게 실적을 보일 때 쓰입니다. 판형과 용지, 제본 방식에 따라 완성도가 크게 달라지므로, 싣는 순서까지 포함해 프로젝트마다 구성을 정합니다. 인쇄는 화면과 발색이 다르기 때문에, 용지를 전제로 조정을 거친 뒤 입고합니다.

Space and Styling공간과 연출

내부사진

건물 안쪽을 촬영해 공간의 구성과 마감, 빛이 들어오는 방식을 기록하는 사진. 창밖의 밝기와 실내의 밝기가 이루는 관계가 인상의 거의 전부를 결정합니다.

인테리어 연출사진

가구와 식물, 소품을 촬영 전에 배치해 생활의 모습이나 분위기를 보여주는 사진. 주거 잡지의 취재와 맞닿아 있습니다. 건축사진에서도 가벼운 연출을 하는 경우가 있지만, 배치가 지어진 공간을 사실과 다르게 보이게 하는 지점에서 선을 긋습니다.

혼합 광원과 색온도

하나의 공간에 성질이 다른 빛이 동시에 존재하는 상태. 자연광과 형광등, 백열등, LED는 저마다 색온도가 다르므로 그대로 찍으면 자리에 따라 색이 틀어집니다. 전체를 한쪽에 맞추면 어딘가가 부자연스러워집니다. 실무에서는 그 공간의 주된 빛을 기준으로 삼은 뒤 필요한 부분만 국소적으로 정리하는 판단이 됩니다. 어느 빛을 그 건축의 본래 색으로 볼 것인가는 기록으로서 중요한 선택입니다.

Technique on Site현장의 기술

수직 왜곡 보정과 시점 높이

카메라를 위나 아래로 기울이면 건물의 수직선이 한 점으로 모여 건물이 기울어 보입니다. 수직 왜곡 보정은 그 수직을 곧게 유지하는 작업으로, 시프트 렌즈를 써서 광학적으로 하거나 후반 작업에서 처리합니다. 시점 높이는 카메라를 두는 높이로, 너무 높으면 공간이 납작해지고 너무 낮으면 천장이 짓눌립니다. 이 둘이 함께 건물이 서 있는 그대로 기록되는지를 결정합니다.

어스름과 블루아워 촬영

해가 진 뒤 실내 조명과 하늘의 밝기가 균형을 이루는 짧은 시간대에 하는 촬영. 실제로 쓸 수 있는 시간은 이십 분 남짓입니다. 너무 이르면 조명이 하늘에 묻히고, 너무 늦으면 건물이 어둠에 윤곽을 잃습니다. 그 시각은 형편이 아니라 달력이 정하기 때문에, 준비에 드는 시간이 촬영 자체보다 깁니다.

하이라이트 클리핑과 노출 판단

밝은 부분의 계조가 사라져 새하얗게 되고 정보가 남지 않는 상태. 내부에서는 창밖, 외관에서는 하늘에서 일어나기 쉬우며, 한번 잃은 계조는 나중에 되돌릴 수 없습니다. 창밖을 살릴지 실내를 살릴지는 그 건축에서 무엇을 보여줄 것인가에 따라 달라집니다. 주변 환경까지 기록해야 할 건물이라면 창밖을 남기고, 실내의 소재와 마감이 주제라면 실내를 우선합니다. 노출은 기술의 문제이기 이전에 무엇을 남길 것인가의 선택입니다.

화각과 광각의 과장

렌즈의 화각에 따라 공간의 넓이가 달리 보이는 현상. 광각 렌즈를 쓰면 앞쪽이 늘어나 실제보다 넓은 방으로 찍힙니다. 좁은 실내에서는 물러설 거리가 없어 광각에 기대기 쉽지만, 기록으로서의 건축사진에서 실제보다 넓어 보이게 하는 것은 실패에 해당합니다. 과장이 되지 않는 범위의 화각을 고르고, 필요한 범위가 들어오는 자리를 찾는 것이 본래의 순서입니다. 부동산 매물사진과는 이 지점에서 방침이 갈립니다.

건축 모형 촬영

스터디 모형, 콘셉트 모형, 프레젠테이션 모형을 촬영하는 일. 실제 건축과 결정적으로 다른 점은 빛을 기다리는 것이 아니라 스스로 짠다는 데 있습니다. 어디서 비추는가가 곧 그 모형의 무엇을 보여줄 것인가가 됩니다. 고르게 비추면 규모감이 사라지고 소재의 얇음이 드러나 모형 그 자체로 보이므로, 면마다 명암을 갈라 실제 건축으로 읽히는 상태를 만듭니다. 모형은 해체되면 남지 않으므로 기록으로서의 가치도 높은 촬영입니다.

Documentation, Aerials, and Rights기록・항공・권리

고정 지점 촬영

정해진 간격으로 같은 위치, 같은 높이, 같은 각도로 돌아와 장소의 변화를 기록하는 촬영. 공사의 진행, 재개발, 경관의 변화에 쓰입니다. 중요한 것은 재현성으로, 몇 달 뒤에도 똑같은 자리에 설 수 있도록 위치를 남겨 둡니다.

인터벌 촬영

일정한 시간 간격으로 촬영하는 방식. 하루 동안일 수도 있고 공사 기간 전체에 걸칠 수도 있습니다. 낱장을 기록으로 쓰거나, 이어 붙여 시간을 압축한 영상으로 만들기도 합니다.

드론 항공촬영과 인구집중지구・비행 허가

무인 항공기에서 하는 촬영. 일본 항공법은 인구집중지구와 공항 주변, 일정 고도 이상에서의 비행을 제한하며, 해당하는 경우 국토교통성의 허가와 승인이 필요합니다. 여기에 더해 부지 관리자의 승낙, 주변에 대한 사전 고지, 그리고 당일의 풍속과 시정 같은 조건도 갖추어져야 합니다. 촬영 가능 여부는 무엇보다 먼저 확인합니다.

사진의 저작권과 사용 허락

크레딧 표기

촬영 허가와 시설 측의 승낙

촬영에 앞서 건물이나 부지의 관리자에게서 받아 두어야 할 승낙. 저작권과는 별개의 문제이며, 소유자와 운영자, 임차인처럼 승낙을 받아야 할 상대가 여럿일 수 있습니다. 공공시설이나 상업시설에서는 이용자가 화면에 들어오는 문제에 대한 배려도 필요해, 개관 전이나 폐관 후의 시간대를 확보하는 경우가 있습니다. 드론을 쓴다면 여기에 더해 항공법상의 비행 허가・승인과 주변에 대한 사전 고지가 필요합니다.

자주 묻는 질문

준공사진과 공사기록사진은 의뢰로서 어떻게 다릅니까.

목적이 다릅니다. 준공사진은 완성된 건축의 모습을 발표와 홍보를 위해 기록하는 것으로, 설계 의도가 가장 잘 드러나는 시각과 각도를 골라 촬영합니다. 공사기록사진은 시공이 적정하게 이루어졌음을 보이기 위한 기록으로, 완성 후에는 보이지 않게 되는 부분까지 포함해 정해진 단계마다 촬영합니다. 같은 프로젝트에서 두 가지를 함께 의뢰받는 경우도 있습니다.

촬영한 사진은 어디까지 자유롭게 쓸 수 있습니까.

드론 항공촬영은 어디서든 가능합니까.

그렇지 않습니다. 인구집중지구와 공항 주변, 일정 고도 이상 등 항공법으로 비행이 제한되는 구역이 있으며, 해당하는 경우 국토교통성에 허가・승인을 신청해야 합니다. 여기에 더해 부지 관리자의 승낙, 주변에 대한 사전 고지, 당일의 풍속과 시정 같은 조건도 갖추어져야 합니다. 촬영 가능 여부는 사전에 확인해 드리므로, 상담 단계에서 소재지를 알려 주십시오.

촬영 시간대를 고를 수 있습니까.

오히려 시간대를 고르는 일이 촬영의 중심입니다. 외관이라면 해의 방향과 고도, 어스름이라면 일몰 시각, 내부라면 창의 방위에 따라 그 건축이 가장 잘 보이는 시각이 정해집니다. 사전에 방위와 도면을 확인하고 필요하면 답사를 거친 뒤 촬영 시각을 짭니다. 하루에 다 담기 어려운 경우에는 여러 날로 나누어 제안드리기도 합니다.

해외 설계사무소나 매체와도 일하십니까.

가능합니다. 영어를 비롯한 여러 언어로의 소통에 더해, 해외 제출용 자료와 매체별 사양에 맞춘 파일 출력에도 대응합니다. 시차가 있는 소통을 전제로, 확인할 사항을 한데 모아 보내 드리는 방식을 취하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 페이지를 참고해 주십시오.

현장의 말을,있는 그대로.