개인정보 처리방침

최종 업데이트 — 2026년 4월 1일

TERAKAWA Photo Office(이하 '스튜디오')는 개인정보 보호를 기본적 책무로 인식합니다. 일본 개인정보보호법 및 관련 법령을 준수하며, 아래 방침에 따라 개인정보를 처리합니다.

1. 개인정보의 정의

'개인정보'란 성명, 회사명, 주소, 전화번호, 이메일 주소 등 특정 개인을 식별할 수 있는 정보를 말합니다.

2. 개인정보의 수집

스튜디오는 다음의 경우 개인정보를 수집합니다.

• 문의 양식·전화·이메일로 연락하실 때
• 사진 서비스를 의뢰하거나 계약하실 때
• 견적을 요청하실 때

3. 이용 목적

스튜디오는 수집한 개인정보를 다음 목적으로만 이용합니다.

• 문의·상담에 대한 응대
• 견적 작성, 계약 체결, 촬영 수행
• 완성물 납품 및 사후 지원
• 청구 및 대금 관리
• 프로젝트 관련 중요 안내

4. 제3자 제공

스튜디오는 다음의 경우를 제외하고 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

• 법령에 따라 필요한 경우
• 사람의 생명·신체·재산 보호를 위해 필요한 경우
• 서비스 수행에 필요한 범위에서 협력업체에 제공하는 경우(이 방침에 따른 처리를 요구)

5. 안전관리

스튜디오는 개인정보의 무단 접근·분실·훼손·변조·유출을 방지하기 위한 합리적 보안 조치를 시행합니다.

6. 사진 데이터의 취급

• 모든 사진의 저작권은 사진가(데라카와 나오키)에게 있습니다.
• 클라이언트는 통상적 업무 범위(자사 웹·인쇄물·SNS 등)에서 납품된 사진을 무상으로 사용할 수 있습니다.
• 2차 사용·제3자 양도·광고 사용은 사전 상담이 필요합니다.
• 개인 주택 등 민감한 대상은 포트폴리오 게재 전 클라이언트와 사전 상의합니다.

7. 열람·정정·삭제

개인정보의 열람·정정·삭제를 원하시면 아래 연락처로 문의해 주세요. 본인 확인 후 합리적 기간 내에 대응합니다.

8. 쿠키

본 사이트는 서비스 개선과 접속 분석을 위해 쿠키를 사용할 수 있습니다. 브라우저 설정에서 비활성화할 수 있습니다. 익명 행동 분석을 위해 Microsoft Clarity를 사용하며, 이를 위한 개인 식별 정보는 수집하지 않습니다.

9. 방침의 변경

스튜디오는 법령 변경 등에 따라 본 방침을 개정할 수 있으며, 개정본은 본 사이트 게시로 효력이 발생합니다.

10. 문의

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Japan
이메일: info@terakawaoffice.com

본 한국어 버전은 해외 클라이언트의 편의를 위해 제공됩니다. 일본어 버전과 해석상 차이가 있는 경우 일본어 버전이 우선합니다.