Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026

TERAKAWA Photo Office (di seguito “lo Studio”) riconosce la protezione delle informazioni personali come una responsabilità fondamentale. Rispettiamo la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali e tutte le leggi correlate e gestiamo le informazioni personali in conformità con la politica stabilita di seguito.

1. Definizione di dati personali

Per "informazioni personali" si intendono le informazioni su un individuo vivente che possono identificare una persona specifica, inclusi ma non limitati a nome, nome della società, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail, come definito dalla legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali.

2. Raccolta di informazioni personali

Lo Studio raccoglie informazioni personali nelle seguenti situazioni:

• Quando ci contatti tramite il nostro modulo di richiesta, telefonicamente o tramite e-mail
• Quando richiedi o stipuli un contratto per i nostri servizi fotografici
• Quando richiedi un preventivo

3. Scopo d'uso

Lo Studio utilizza le informazioni personali raccolte esclusivamente per i seguenti scopi:

• Rispondere a richieste e consultazioni
• Preparazione di preventivi, stipula di contratti ed esecuzione di incarichi fotografici
• Consegna del lavoro finito e supporto successivo
• Emissione fatture e gestione pagamenti
• Invio di avvisi importanti relativi al tuo progetto

4. Divulgazione a terzi

Lo Studio non divulgherà i dati personali a terzi senza il tuo consenso, tranne nei seguenti casi:

• Quando richiesto dalla legge
• Quando necessario per proteggere la vita, il corpo o la proprietà di una persona
• Quando si divulgano informazioni ai subappaltatori strettamente nell'ambito necessario per eseguire i nostri servizi (nel qual caso richiediamo al subappaltatore di gestire le informazioni in conformità con questa politica)

5. Gestione della sicurezza

Lo Studio implementa ragionevoli misure di sicurezza per prevenire l'accesso non autorizzato e la perdita, distruzione, alterazione o fuga di informazioni personali.

6. Gestione dei dati fotografici

I dati fotografici degli edifici e degli spazi prodotti dallo Studio vengono trattati come segue:

• Il copyright di tutte le fotografie rimane del fotografo (Naoki Terakawa).
• Il cliente può utilizzare gratuitamente le fotografie consegnate nell'ambito della normale attività (proprio sito web, materiale stampato, social media, ecc.).
• L'uso secondario, la cessione a terzi, l'uso pubblicitario e usi simili richiedono la previa consultazione con lo Studio.
• Per residenze private e altri soggetti sensibili, lo Studio consulterà preventivamente il cliente prima di pubblicare le fotografie nel proprio portfolio.

7. Divulgazione, correzione e cancellazione

Se desideri richiedere la divulgazione, la correzione o la cancellazione delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di seguito. Dopo aver verificato la tua identità, ti risponderemo entro un periodo ragionevole.

8. Cookie

Questo sito web può utilizzare cookie per migliorare i nostri servizi e per analizzare gli accessi. Puoi disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del tuo browser. Il sito utilizza anche Microsoft Clarity per analisi comportamentali anonime; nessuna informazione personale identificabile viene raccolta per questo scopo.

9. Modifiche alla presente Politica

Lo Studio può modificare la presente Informativa sulla privacy in risposta a modifiche normative o ad altre circostanze. Qualsiasi versione modificata entra in vigore una volta pubblicata su questo sito web.

10. Contatto

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Giappone
E-mail: [email protected]

Questa versione italiana è fornita per comodità dei clienti internazionali. In caso di discrepanze tra la versione giapponese e quella inglese, prevarrà la versione giapponese.