Seleziona e consegna,
nella loro lingua.
Dopo la ripresa, le fotografie passano da una persona all’altra: l’architetto seleziona, il committente conferma, l’editore riceve. Quando uno dei destinatari si trova all’estero, tradurre schermate giapponesi e inoltrare ogni risposta rallenta il processo. Per questo lo studio ha sviluppato e gestisce direttamente le proprie pagine di selezione e consegna, disponibili in più lingue. URL e password possono essere inoltrati così come sono.
Revisione — Selezione
Qui le immagini della sessione vengono esaminate online, in un’area protetta da password. Ogni fotografia può essere selezionata o esclusa, accompagnata da note di ritocco e, se il formato è già definito, da un’indicazione di ritaglio tracciata direttamente sull’immagine. Con un solo comando, «Completa e invia», ricevo la selezione insieme a tutte le istruzioni.
Non occorre allegare nuovamente i file né trascrivere le indicazioni. Ogni nota resta associata alla fotografia cui si riferisce, riducendo passaggi e verifiche superflui.
- 01Seleziona / EscludiUna decisione per immagine. Il conteggio parziale rimane visualizzato nella parte superiore della pagina.
- 02Note di ritocco«È possibile rimuovere questi cavi?» — la nota resta associata all’immagine interessata.
- 03Ritaglia l’inquadraturaNove rapporti, da 1:1 a 16:9. Trascina l’inquadratura per mostrare il campo desiderato.
- 04Schermo interoS per selezionare, P per escludere, C per ritagliare; tasti freccia per spostarsi, Esc per chiudere. Scorri su un telefono.
- 05Salva e inviaI progressi vengono salvati, quindi diversi revisori possono condividere il lavoro tra loro.
- 06Stampa in PDFQuando è necessario un documento da condividere, l'intera revisione viene stampata in un unico PDF.
Il ritaglio indicato viene trattato come una richiesta. In fase di consegna ne affino l’inquadratura con occhio fotografico, proponendo la composizione più equilibrata.
Questa precisazione compare anche nella pagina di selezione: le indicazioni di ritaglio sono benvenute, mentre la composizione finale viene rifinita con cura fotografica.
Consegna — Trasferimento
Le fotografie finali vengono consegnate attraverso una pagina dedicata, progettata con la stessa sobrietà del sito. Non è un semplice elenco di file: al destinatario bastano un URL e una password, senza account né software da installare.
È possibile scaricare singoli file, consultare un indice PDF dell’intera serie oppure ottenere il set completo in un unico archivio. L’indice facilita il confronto editoriale; ciascun destinatario può scaricare soltanto le immagini necessarie.
- 01Galleria completaTutte le immagini consegnate, apribili a schermo intero con un clic.
- 02Scaricamento individualeJPEG e TIFF scaricabili singolarmente: soltanto ciò che serve.
- 03Indice PDFUn provino dell’intera serie, pratico per condivisione e selezione.
- 04Archivio (ZIP)Il set completo in un download, suddiviso in blocchi per grandi volumi.
- 05Data di disponibilitàPer quanto tempo la pagina rimane aperta è indicato in alto.
- 06PasswordUn URL e una password. Niente da registrare, niente da installare.
Gestione — Sicurezza dei dati
I dati delle foto vengono conservati in una directory chiusa all'accesso web diretto e si aprono solo attraverso un percorso autenticato. Non appare mai nei risultati di ricerca.
- Trasporto
- Ogni pagina servita su HTTPS
- HTTP Strict Transport Security (HSTS) applicato
- Autenticazione e sessione
- Una password separata rilasciata per ciascun progetto
- Password conservate come hash, mai in testo semplice
- Password e URL estratti da una fonte crittografica casuale
- Confrontato in tempo costante, quindi la velocità di risposta non rivela nulla
- Tentativi di accesso limitati per origine: gli errori di un chiamante non ne escludono mai un altro
- Tentativi registrati come hash con chiave; nessun indirizzo IP viene mai scritto sul disco
- ID sessione rigenerato dopo l'accesso riuscito, contro la correzione della sessione
- Sessioni legate al dispositivo, con scadenza sia in caso di inattività che di tempo assoluto e rotazione del proprio ID a intervalli anche durante la validità
- I cookie di sessione portano gli attributi HttpOnly, Secure e SameSite
- Ogni richiesta di modifica dello stato convalidata con un token CSRF e il token non viaggia mai nell'URL
- File e archiviazione
- Immagini e dati risiedono in una directory chiusa all'accesso web diretto
- Servito solo attraverso un percorso autenticato; richieste non autenticate rifiutate
- Ogni percorso risolto nella sua forma assoluta e confinato nel proprio progetto
- Elenco directory disabilitato
- Accesso diretto ai dati di configurazione, log e gestione negato
- All'interno dell'area di archiviazione, l'esecuzione stessa del programma è disabilitata su più livelli
- Segreti tenuti separati dal programma e assenti da qualsiasi copia dello stesso
- Convalida sull'assunzione
- Ogni file identificato dai suoi byte iniziali; tutto ciò che è in contrasto con la sua estensione viene scartato
- Immagini aperte per confermare che sono realmente immagini
- Archivi accettati con tre limiti contemporaneamente: numero di voci, file singolo e dimensione espansa totale
- I trasferimenti in blocchi hanno un limite lato server, sia per pezzo che in totale
- Tipo di contenuto alla consegna corretto da un elenco consentito e solo le immagini e i PDF possono essere aperti nel browser
- Nel browser
- Politica di sicurezza dei contenuti applicata a ogni pagina, incluse le schermate amministrative
- Gli script vengono eseguiti solo con un nonce per richiesta; l'esecuzione in linea non è affatto consentita
- X-Content-Type-Options, X-Frame-Options e set di policy di autorizzazione
- Isolato dalla policy Cross-Origin-Opener-Policy e dalla Cross-Origin-Resource-Policy
- La Referrer-Policy non è referrer, quindi un singolo URL non viene mai visualizzato nei log di nessun altro
- Integrità e disponibilità
- Record scritti per intero in un file temporaneo e poi scambiati in posizione, quindi un'interruzione non lascia mai uno stato interrotto
- I file di grandi dimensioni supportano richieste a distanza, quindi una connessione persa riprende dal punto in cui si era interrotta anziché ricominciare da capo
- File temporanei di un caricamento abbandonato recuperati automaticamente
- Una scrittura non riuscita non viene mai segnalata come riuscita; il motivo viene registrato lato server e da nessun'altra parte
- Indicizzazione e conservazione
- Pagine di prova e consegna escluse dai motori di ricerca, sia per meta tag che per intestazione HTTP
- La data di chiusura impostata per progetto e ciò che supera la data che ti è stata fornita viene eliminato automaticamente
- Nessun account richiesto e nessun dato personale conservato
- Niente passa attraverso un servizio di trasferimento file di terze parti
Quanto sopra è la parte di ciò che è in atto che può essere pubblicato in modo responsabile. I valori di configurazione, le versioni e le soglie non sono, per loro natura, stabiliti qui.
Dalla ripresa alla consegna — Tre passaggi
- Un URL e una password per la selezione, inviati dopo le ripreseLa lingua viene impostata dallo studio. Il collegamento può essere inoltrato così com’è a progettisti, committenti o collaboratori all’estero.
- Seleziona, annota e ritaglia sullo schermoI progressi vengono salvati man mano che procedi. "Completa e invia" mi consegna la selezione e tutte le istruzioni.
- Un URL di consegna, inviato una volta terminato il lavoroScaricamenti singoli, un PDF indice o l'archivio completo.
Per selezioni e didascalie preparate per invii internazionali, vedere Invii internazionali; per i lavori passati, vedere Lavori.
Domande frequenti domande
Sì, è a questo che serve. La pagina si apre nella lingua impostata al momento della creazione del progetto, quindi al destinatario non viene chiesto di sceglierne una. Non c'è limite al numero di persone a cui viene inoltrato.
Questo è lo scopo per cui sono stati costruiti questi schermi. Un URL e una password vengono condivisi con tutti i soggetti coinvolti e ogni persona contrassegna le selezioni e scrive le istruzioni sulla stessa schermata. Nessuno deve tradurre le fotografie, inoltrarle e trasmettermi le risposte. Poiché la lingua di visualizzazione viene impostata per progetto, lo schermo può essere preparato nella lingua adatta ai revisori; laddove un proprietario in Giappone e un architetto collaboratore all'estero necessitano di lingue diverse, viene emesso uno schermo in ciascuna.
Le pagine sono attualmente disponibili in giapponese, inglese, cinese, spagnolo, francese, portoghese, arabo, tedesco, italiano, vietnamita, coreano e malese. Se hai bisogno di una lingua fuori da quella lista, dimmi quale e modificherò il programma per adattarla ove possibile. Le didascalie e i testi del progetto possono essere preparati nella lingua della presentazione indipendentemente dallo schermo.
Sì. È possibile condividere lo stesso URL e la stessa password e i progressi vengono salvati man mano che procedi, in modo che un responsabile della progettazione e un proprietario possano svolgere ciascuno la parte che li riguarda.
Di norma, la pagina di selezione resta disponibile per 30 giorni e quella di consegna per 14; i periodi possono essere adattati al singolo progetto. Alla scadenza, i dati vengono eliminati automaticamente. Eventuali proroghe possono essere concordate.
In tre modi. Le istruzioni vengono inserite mentre si guarda la fotografia stessa e rimangono legate a quell’inquadratura anziché disperdersi in un thread di posta elettronica. Gli schermi si aprono in più lingue, quindi nulla deve essere tradotto e inoltrato. E nulla passa attraverso terzi: funziona sul server dello studio.