Sei discipline,
un unico sguardo architettonico.

Le sessioni residenziali partono da ¥150.000, quelle di giornata intera da ¥250.000, e le riprese aeree con drone da ¥150.000. La tariffa finale dipende dall'ambito, dal numero di scatti e dall'uso previsto. Consultate la pagina tariffe o richiedete un preventivo.

Con base a Setagaya, Tokyo, mi sposto in tutta la regione del Kanto — Kanagawa, Chiba, Saitama — e, su richiesta, in tutto il Giappone. Lavoro anche a livello internazionale e accetto volentieri incarichi all'estero. Accolgo con piacere le richieste di studi di architettura, imprese edili e società di costruzione che desiderano esternalizzare la fotografia d'architettura — in Giappone e all'estero.

Sì. Per imprese edili, costruttori e sviluppatori immobiliari, offro documentazione dell'avanzamento lavori a punto fisso, ripresa da angolazioni costanti — ideale per report interni, aggiornamenti al cliente e materiali di comunicazione.

Collaboro regolarmente con architetti, studi di progettazione e interior designer per la fotografia di fine lavori e le immagini di portfolio — cogliendo con precisione l'intenzione progettuale, il dettaglio dei materiali e la qualità della luce.

Oltre a case e edilizia plurifamiliare, fotografo spazi commerciali, interni retail, uffici, cliniche, strutture ricettive e architettura pubblica — sia esterni sia interni.

Dopo lo scatto, consegno immagini completamente elaborate — sviluppo RAW, correzione prospettica e color grading — di norma entro due o tre settimane. Fatemi sapere se avete una scadenza più stretta.

Sì. Entrambe possono essere aggiunte a una sessione su edificio o prenotate separatamente, sia che si tratti di riprese aeree con drone sia di fotografia di plastici architettonici.

Il copyright delle fotografie resta a TERAKAWA Photo Office. La tariffa di scatto include l'"uso primario" da parte del committente — chi paga la tariffa — insieme al proprietario dell'edificio o all'architetto, per PR, promozione, apparizioni sui media e portfolio propri. Qualsiasi uso oltre questo ambito — da parte di terzi diversi dal committente, in pubblicità o campagne su larga scala, per vendita o distribuzione, o su ulteriori media, territori o periodi — è soggetto a una licenza separata (uso secondario), in base all'ambito d'uso. Per apparizioni su riviste e media, si prega di accreditare il fotografo (es. "Photo: TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa"). L'ambito completo e le tariffe sono definiti chiaramente al momento del contratto.

Sì. In quanto titolare del copyright, posso utilizzare le fotografie sul mio sito e portfolio, su media di settore relativi ad architettura e fotografia, e in pubblicazioni proprie — alcune delle quali possono essere messe in vendita. Per progetti che richiedono riservatezza, come residenze private o lavori non pubblici, confermo sempre in anticipo con voi, quindi vi prego di segnalare eventuali esigenze al momento del contatto.

Sì. Realizzo le vostre fotografie di architettura come album e libri fotografici rilegati su misura — apprezzati come pezzi da portfolio e ricordi da studi di architettura, imprese e sviluppatori, e come regalo di consegna per i proprietari degli edifici. Il preventivo dipende da formato, numero di pagine e quantità.

La fotografia di fine lavori documenta un edificio nel momento in cui è completato, con il progetto realizzato esattamente come previsto. La fotografia d'architettura è la disciplina più ampia: ritrae un edificio non solo alla consegna, ma come opera a sé stante — la sua presenza, il suo contesto, il modo in cui viene abitato e pubblicato. Non traccio una linea netta tra le due; ogni sessione di fine lavori è composta per valere come fotografia d'architettura nel senso più pieno. Per maggiori informazioni, consultate la pagina sulla fotografia di fine lavori.

Per esterni e riprese con drone, dove il meteo determina l'immagine finale, pianifico la data in base a condizioni favorevoli — cielo sereno o poco nuvoloso. Se è previsto maltempo, concordo in anticipo una data di riserva e sposto lo scatto senza costi aggiuntivi. La fotografia di interni e plastici, poco influenzata dal meteo, può procedere come previsto anche con la pioggia.

La presenza non è obbligatoria, ma avere l'architetto sul posto mi permette di confermare i dettagli e l'intenzione progettuale che desiderate maggiormente catturare, il che garantisce un risultato più sicuro. Prima del giorno dello scatto, è utile avere lo spazio pulito e in ordine, l'illuminazione verificata e funzionante e, dove possibile, arredi e verde curati. A seconda dell'incarico, condividerò in anticipo una checklist e una descrizione di come si svolgerà la giornata.

Le tariffe sono indicate in yen giapponesi (¥); il pagamento avviene solitamente tramite bonifico bancario internazionale e può essere organizzato nella vostra valuta locale al tasso di cambio corrente. Le commissioni di trasferimento sono a carico del cliente. Se necessitate di un altro metodo di pagamento, indicatelo al momento della richiesta di preventivo.

Sì. Fotografo architettura per premi e concorsi internazionali, media esteri e proposte a clienti all'estero. Oltre allo scatto e alla selezione, posso preparare didascalie e testi di progetto nella lingua di destinazione (inglese come standard; altre lingue su richiesta), ed esportare i file nella risoluzione, spazio colore e formato specificati dal destinatario.

Sì. TERAKAWA Photo Office è uno studio di fotografia d'architettura a Setagaya, Tokyo, che costruisce e gestisce il proprio sito e i propri sistemi di selezione e consegna foto in più lingue (giapponese, inglese, cinese, spagnolo, francese, arabo, tedesco, vietnamita, coreano, malese e altre). Poiché sia la pagina di consegna sia quella di selezione si aprono nella stessa lingua, il link può essere trasmesso direttamente a un architetto, cliente o redattore collaboratore all'estero. Le selezioni di immagini, le didascalie e i testi di progetto sono preparati nella lingua di destinazione — inglese come standard, altre lingue su richiesta — ed esportati nella risoluzione, spazio colore e formato file specificati dai premi internazionali e dai media esteri.