Enam disiplin,
satu pandangan seni bina.
Daripada foto siap bina yang menentukan sesuatu projek semasa penyerahan, hingga udara, model, time-lapse dan album berjilid — setiap perkhidmatan dibina atas prinsip yang sama: merakam seni bina dengan jujur, dalam resolusi tinggi, sewajarnya dengan integriti yang layak diterimanya. Semua perkhidmatan tersedia di seluruh Jepun.
Fotografi Seni Bina & Siap Bina
Foto siap bina (shunkō) adalah rekod muktamad sebuah bangunan pada saat penyerahan — sebelum penggunaan mula mengubahnya. Bekerja dengan rumah, perumahan berbilang unit dan seni bina komersial, saya merancang pencahayaan berdasarkan pembetulan perspektif yang tepat dan membaca pergerakan cahaya siang sepanjang hari, agar bentuk, ruang, bahan dan cahaya bersatu dalam satu bingkai yang jujur.
Untuk maklumat lanjut tentang fotografi siap bina, sila lihat halaman fotografi siap bina.
- Luaran & dalaman
- Perspektif dibetulkan
- Jujukan siang ke senja
- Penghantaran resolusi tinggi
Fotografi Dron & Udara
Pandangan udara meletakkan sebuah bangunan dalam konteks tapak dan bandarnya — perkaitan yang tidak dapat ditunjukkan oleh bingkai aras tanah. Penerbangan dijalankan di bawah kelulusan penerbangan MLIT (Kementerian Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Pelancongan) Jepun dan dikendalikan mengikut piawaian keselamatan yang ketat, dari pandangan keseluruhan siang hingga senja dan malam.
- Operasi diluluskan MLIT
- Pandangan tapak & konteks
- Senja & malam
- Diselaraskan dengan sesi siap bina
Fotografi Model Seni Bina
Model fizikal membawa pemikiran seorang arkitek dalam bentuk yang jarang dapat digambarkan sepenuhnya oleh foto. Melalui pencahayaan terkawal dan kedalaman fokus yang teliti — di studio atau di lokasi — saya memotret model untuk pertandingan, pameran, penerbitan dan institusi akademik, agar idea itu dapat difahami sejelas objek itu sendiri.
Untuk karya terpilih dan perincian, sila lihat halaman fotografi model.
- Studio & lokasi
- Pertandingan & pameran
- Akademik & institusi
- Perincian & keseluruhan
Dokumentasi Kemajuan Pembinaan
Dokumentasi titik tetap merakam sesebuah projek dari mula kerja hingga siap — catatan berterusan tentang bagaimana sebuah bangunan terbentuk. Berguna untuk pemilik, kontraktor dan rekod awam, dan disunting menjadi time-lapse yang padat semasa penghantaran.
- Tangkapan titik tetap
- Dari mula kerja hingga siap
- Time-lapse disunting
Penghasilan Album
Fotografi disempurnakan sebagai sebuah objek. Daripada tangkapan gambar hingga penyuntingan, penyusunan, percetakan dan penjilidan, saya menghasilkan album fotografi kulit keras sepenuhnya dari awal hingga akhir — rekod fizikal yang dipertimbangkan dengan teliti untuk diserahkan kepada klien, atau disimpan sebagai dokumen muktamad sesebuah kerja yang telah siap.
- Penyuntingan & penyusunan
- Cetak & jilid
- Kulit Keras
Penyerahan Antarabangsa & Bahan Pelbagai Bahasa
Seni Bina dinilai, diterbitkan dan ditugaskan merentasi sempadan. Selain foto itu sendiri, saya menyediakan bahan yang mengiringinya: pemilihan imej, kapsyen dan teks projek, disusun dalam bahasa pihak penerima dan dieksport mengikut spesifikasi yang diperlukan. Bahasa Inggeris sebagai piawai; bahasa lain atas permintaan. Laman ini sendiri dibina dan diselenggara dalam sepuluh bahasa (日本語 · English · 中文 · Español · Français · العربية · Deutsch · Tiếng Việt · 한국어 · Bahasa Melayu). Halaman penghantaran dan halaman pemilihan turut dibuka dalam sepuluh bahasa yang sama, jadi URL boleh dikongsi terus kepada arkitek atau editor di luar negara. Kedua-dua skrin dijelaskan pada halaman pemilihan dan penghantaran. Apabila sesebuah projek melangkaui lingkungan bahasa Jepun, segala yang boleh disediakan di pihak fotografi sudah pun tersedia.
- Pemilihan untuk anugerah & pertandingan antarabangsa
- Kapsyen & teks projek dalam bahasa sasaran
- Eksport mengikut spesifikasi pihak penerima
- Tugasan di luar negara
Tugasan di luar negara
- Yuran dikira dalam yen Jepun (JPY); jumlah dalam mata wang anda bergantung pada kadar pertukaran pada hari pembayaran.
- Tambang penerbangan, penginapan dan pengangkutan tempatan dicaj pada kos sebenar, berasingan daripada yuran. Kesemua kos tersebut disahkan secara bertulis sebelum sesi fotografi.
- Permit dron Jepun (MLIT) tidak sah di luar negara. Penggambaran udara di luar negara memerlukan kebenaran pihak berkuasa penerbangan awam tempatan — ambil masa beberapa minggu, dan diuruskan bersama klien.
- Akses tapak, kebenaran penggambaran bangunan dan sebarang yuran lokasi diuruskan oleh klien.
- Hak cipta kekal pada jurugambar di bawah undang-undang Jepun; penggunaan dilesenkan secara bertulis bagi setiap projek.
- Yuran pindahan antarabangsa dan tarikh dana diterima dipersetujui terlebih dahulu.
Yuran
Setiap projek disemak skop dan dianggarkan secara individu — mengikut jenis bangunan, skala, bilangan bingkai, lokasi dan kegunaan. Sebagai panduan, kebanyakan tempahan berada dalam julat di bawah. Sebut harga bertulis disediakan sebelum sebarang kerja bermula.
Kadar yang ditunjukkan adalah untuk tempahan dalam Jepun; tugasan di luar negara akan disebut harga secara berasingan.
Untuk anggaran yang tepat, sila kongsikan jenis bangunan, lokasi, tujuan penggunaan imej dan masa pilihan anda.
Soalan lazim.
Soalan lazim tentang kos, liputan, dan penggunaan semasa menempah fotografi seni bina.
Sesi kediaman bermula dari ¥150,000, sesi sehari penuh dari ¥250,000, dan fotografi udara dron dari ¥150,000. Yuran akhir bergantung kepada skop, bilangan bingkai, dan tujuan penggunaan. Sila lihat halaman harga kami atau minta sebut harga.
Berpangkalan di Setagaya, Tokyo, kami menyediakan perkhidmatan di seluruh rantau Kanto — Kanagawa, Chiba, Saitama — dan atas permintaan, ke seluruh negara. Kami juga bekerja secara antarabangsa dan dengan senang hati menerima tugasan di luar negara. Kami mengalu-alukan tempahan daripada firma seni bina, pembina, dan syarikat pembinaan yang ingin memerlukan khidmat fotografi seni bina mereka — di dalam dan luar Jepun.
Ya. Untuk kontraktor am, pembina, dan pemaju hartanah, kami menyediakan dokumentasi kemajuan pembinaan titik tetap, dipotret dari sudut yang konsisten — sesuai untuk laporan dalaman, kemas kini klien, dan bahan PR.
Kami kerap bekerja dengan arkitek, firma reka bentuk, dan pereka dalaman untuk fotografi siap bina (penyerahan) dan imej portfolio — merakam niat reka bentuk, perincian bahan, dan kualiti cahaya dengan tepat.
Selain rumah dan kediaman berbilang unit, kami memotret ruang komersial, dalaman runcit, pejabat, klinik, hotel dan kemudahan penginapan, dan seni bina awam — meliputi kedua-dua luaran dan dalaman.
Selepas sesi foto, kami menghantar imej yang telah diproses sepenuhnya — pemprosesan RAW, pembetulan perspektif, dan penggredan warna — biasanya dalam masa dua hingga tiga minggu. Beritahu kami jika anda mempunyai tarikh akhir yang lebih ketat.
Ya. Kedua-duanya boleh ditambah kepada sesi foto bangunan atau ditempah secara berasingan, sama ada fotografi udara dron atau fotografi model seni bina.
Hak cipta foto kekal dengan TERAKAWA Photo Office. Yuran fotografi termasuk "penggunaan utama" oleh pihak yang menempah — pihak yang membayar yuran — bersama pemilik bangunan atau arkitek, untuk PR, promosi, liputan media, dan portfolio mereka sendiri. Sebarang penggunaan di luar skop ini — oleh pihak ketiga selain pihak yang menempah, dalam pengiklanan atau kempen berskala besar, untuk jualan atau pengedaran, atau merentasi media, wilayah, atau tempoh masa tambahan — tertakluk kepada yuran pelesenan berasingan (penggunaan sekunder), bergantung kepada skop penggunaan. Untuk liputan majalah dan media, sila kreditkan jurugambar (contohnya, "Photo: TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa"). Skop dan yuran penuh dinyatakan dengan jelas semasa kontrak.
Ya. Sebagai pemegang hak cipta, kami mungkin menggunakan foto di laman web dan portfolio kami sendiri, dalam media berkaitan seni bina dan fotografi, dan dalam penerbitan kami sendiri — sebahagiannya mungkin ditawarkan untuk dijual. Untuk projek yang memerlukan privasi atau kerahsiaan, seperti kediaman persendirian atau kerja bukan awam, kami sentiasa mengesahkan dengan anda terlebih dahulu, jadi sila nyatakan sebarang kebimbangan semasa menghubungi kami.
Ya. Kami menghasilkan foto seni bina anda sebagai album kulit keras dan buku foto tersuai — dihargai sebagai bahan portfolio dan kenangan oleh firma seni bina, pembina, dan pemaju, serta sebagai hadiah penyerahan untuk pemilik bangunan. Kami menyebut harga mengikut format, bilangan halaman, dan kuantiti.
Fotografi siap bina — atau penyerahan — mendokumentasikan sebuah bangunan pada saat ia disiapkan, dengan reka bentuk direalisasikan tepat seperti yang dihasratkan. Fotografi seni bina adalah disiplin yang lebih luas: ia menggambarkan sebuah bangunan bukan sahaja semasa penyerahan tetapi sebagai sebuah karya tersendiri — kehadirannya, latarnya, dan cara ia didiami dan diterbitkan. Kami tidak membuat garis pemisah yang tegas antara kedua-duanya; setiap sesi siap bina digubah untuk berdiri sebagai fotografi seni bina dalam erti kata yang paling penuh. Untuk maklumat lanjut, sila lihat halaman fotografi siap bina kami.
Untuk luaran dan kerja dron, di mana cuaca membentuk imej akhir, kami merancang tarikh berdasarkan keadaan yang baik — langit cerah atau sedikit mendung. Jika cuaca buruk diramalkan, kami akan bersetuju dengan tarikh ganti terlebih dahulu dan menangguhkan sesi tanpa kos tambahan. Fotografi dalaman dan model, yang secara umumnya tidak terjejas oleh cuaca, boleh diteruskan seperti yang dirancang walaupun ketika hujan.
Kehadiran tidak diperlukan, tetapi kehadiran arkitek di tapak membolehkan kami mengesahkan perincian dan niat reka bentuk yang paling anda ingin rakamkan, yang membantu menghasilkan imej yang lebih tepat. Sebelum hari tersebut, ia membantu jika ruang dibersihkan dan dikemaskan, pencahayaan diperiksa dan berfungsi, dan — jika boleh — perabot dan tumbuhan hijau disusun. Bergantung kepada taklimat, kami akan berkongsi senarai semak dan garis besar bagaimana hari tersebut akan berjalan terlebih dahulu.
Kadar disebut dalam Yen Jepun (¥); pembayaran biasanya dibuat melalui pindahan bank antarabangsa dan boleh diatur dalam mata wang tempatan anda mengikut kadar pertukaran semasa. Yuran pindahan adalah tanggungjawab klien. Jika anda memerlukan kaedah pembayaran lain, sila nyatakan semasa meminta sebut harga.
Ya. Saya merakam seni bina untuk anugerah dan pertandingan antarabangsa, media luar negara, serta cadangan kepada klien di luar negara. Selain sesi rakaman dan pemilihan imej, saya boleh menyediakan kapsyen dan teks projek dalam bahasa pihak penerima (Bahasa Inggeris sebagai piawai; bahasa lain atas permintaan), dan mengeksport fail mengikut resolusi, ruang warna dan format yang ditetapkan.
Ya. TERAKAWA Photo Office ialah studio fotografi seni bina di Setagaya, Tokyo, yang membina dan menyelenggara laman web serta sistem pemilihan dan penghantaran fotonya sendiri dalam sepuluh bahasa (Jepun, Inggeris, Cina, Sepanyol, Perancis, Arab, Jerman, Vietnam, Korea dan Melayu). Oleh sebab halaman penghantaran dan halaman pemilihan dibuka dalam kesemua sepuluh bahasa tersebut, URL boleh dikongsi terus kepada arkitek yang bekerjasama, pelanggan atau editor di luar negara. Pemilihan imej, kapsyen dan teks projek disediakan dalam bahasa pihak penerima — bahasa Inggeris sebagai piawai, bahasa lain atas permintaan — dan dieksport mengikut resolusi, ruang warna dan format fail yang ditetapkan oleh anugerah antarabangsa dan media luar negara.