六大专业领域,
一双建筑之眼。
从定义项目交付时刻的竣工摄影,到航拍、模型、定点记录及精装相册——每一项服务都遵循同一原则:以高精细影像,忠实呈现建筑本来的面貌。所有服务均可在日本全境提供。

建筑与竣工摄影
竣工摄影是建筑物交付那一刻——在使用开始改变它之前——最具决定性的记录。无论是独栋住宅、集合住宅(公寓)还是商业建筑,我都会围绕精准的透视校正来规划用光,并细致解读一天之中光线的变化,使形态、空间、材质与光线共同凝聚于一帧忠实的画面之中。
关于竣工摄影的更多内容,请参见竣工摄影详解页面。
- 外观与室内
- 透视校正
- 日景至暮色系列
- 高精细数据交付

无人机航拍
航拍视角能将建筑置于其基地与城市环境之中——呈现出地面视角无法展现的空间关系。所有飞行均在日本国土交通省飞行许可下进行,并以严格的安全标准运营,可拍摄从日间俯瞰到黄昏、夜景的多种画面。
- 国土交通省许可运营
- 基地与环境视角
- 黄昏与夜景
- 可与竣工摄影协同安排

建筑模型摄影
实体模型承载着建筑师的思考,而这份思考往往难以被照片充分传达。通过精心控制的用光与景深——无论是棚拍还是现场拍摄——我为竞赛、展览、出版物及学术机构拍摄模型,使构思如实体本身一样清晰可读。
更多精选作品与细节,请参见建筑模型摄影页面。
- 棚拍与现场拍摄
- 竞赛与展览
- 学术与机构用途
- 细部与整体

定点记录摄影
定点记录,忠实记载项目从动工到竣工的全过程——建筑物诞生历程的连续记录。对业主、承包商乃至公共存档而言均具价值,交付时可编辑为简明的延时影像。
- 固定机位拍摄
- 动工至竣工
- 剪辑延时影像

相册制作
摄影,以实体之物的形式画上句点。从拍摄、编辑、排版到印刷装订,我一站式制作精装摄影相册——一份可郑重交付客户,或作为已完成项目最终记录珍藏的实体成品。
- 编辑与排版
- 印刷与装订
- 精装

海外提交与多语言资料
建筑项目常需面向国际奖项、海外媒体与境外客户提交与展示。除了照片本身,我还准备伴随其一同"出行"的资料——图片精选、图注与项目说明文字,均以提交对象所用语言整理,并按对方要求的规格导出。默认使用英语,其他语言可另行商议。本网站本身现已支持十种语言构建与运营(日本語 · English · 中文 · Español · Français · العربية · Deutsch · Tiếng Việt · 한국어 · Bahasa Melayu)。交付页面与照片精选页面同样支持全部十种语言切换,链接可直接转发给海外合作的建筑师或编辑。两个系统的详细说明,请参见照片精选与交付页面。当建筑作品需要跨越语言边界时,摄影一侧能够准备的一切,都已就绪。
- 国际奖项与竞赛用图片精选
- 目标语言的图注与项目说明
- 按对方规格导出文件
- 承接海外项目
国际业务须知
- 费用以日元(JPY)报价;折合为您当地货币的金额,依据付款当日汇率而定。
- 机票、住宿及当地交通费按实际发生额另行计算,不包含在拍摄费用之内。所有相关费用均会在拍摄前以书面形式确认。
- 日本的无人机飞行许可(国土交通省)在海外不适用。海外航拍需取得当地民航主管部门的授权——请预留数周时间,且通常需与客户协同安排。
- 现场进入许可、建筑物使用许可及相关场地费用,由客户负责协调安排。
- 依据日本法律,著作权归摄影师所有;每个项目的使用权限均以书面形式另行授权。
- 国际汇款手续费及到账日期,将提前协商确定。
价格方案
每个项目均根据建筑类型、规模、拍摄张数、地点及用途单独评估报价。作为参考,绝大多数委托的费用落在以下区间内。正式开始工作前,会先提供书面报价单。
以上价格适用于日本国内委托项目;海外项目将另行报价。
如需获取准确报价,请告知建筑类型、拍摄地点、照片用途及您期望的拍摄时间。
常见问题。
关于委托建筑摄影时的费用、服务范围及使用权限等常见问题。
以东京·世田谷为据点,覆盖神奈川、千叶、埼玉等关东全域,如有需要亦可前往日本全国出差拍摄。同时也承接海外项目。欢迎正在寻找建筑摄影外包合作的设计事务所、工务店及建设公司,无论项目位于日本国内还是海外,均可与我们联系。
可以。面向总承包商、工务店及房地产开发商,提供以相同机位、相同条件进行的施工进度定点记录摄影,适用于公司内部报告、业主汇报及宣传资料等用途。
设计事务所、建筑师及室内设计师的竣工摄影、作品集用建筑摄影委托,是我们长期合作的重要业务之一。会精确记录设计意图、材料细节及光线的呈现效果。
除独栋住宅与集合住宅(公寓)外,亦承接商业空间、店铺内装、办公室、诊所、酒店等接待类场所及公共建筑的摄影,涵盖外观与室内两方面。
拍摄完成后,通常在两到三周内交付经过完整后期处理(RAW显影、透视校正、色彩调整)的成片。如有更紧急的交付需求,请提前告知。
可以。无论是无人机航拍还是建筑模型摄影,均可作为建筑摄影项目的附加内容,也可单独委托。
照片著作权归TERAKAWA Photo Office所有。拍摄费用中已包含委托方(即支付拍摄费用的一方)与建筑物业主或建筑师共同享有的"基本使用权",可用于自身的宣传推广、媒体报道及作品集展示。超出此范围的使用——例如委托方以外的第三方使用、大规模广告或营销活动、销售或分发用途,或涉及其他媒体、地区、期限的使用——需依据具体使用范围另行支付授权(二次使用)费用。杂志及媒体刊登时,请注明摄影师署名(例:"摄影:TERAKAWA Photo Office/寺川直希")。具体使用范围与费用将在签约时明确约定。
是的。作为著作权所有者,我们可能会将照片用于自身官方网站及作品集展示、建筑与摄影相关媒体,以及自主出版物(其中部分出版物可能对外销售)。对于私人住宅等需要保护隐私或保密的项目,我们会事先与您确认,如有相关顾虑,请在咨询时告知我们。
是的。我们可将建筑摄影作品制作为定制精装相册与画册——作为设计事务所、工务店及开发商珍视的作品集与纪念物,也可作为交付业主时的赠礼。报价依据装帧形式、页数及印制数量而定。
竣工摄影(交付摄影)记录的是建筑完工那一刻——设计意图被完整实现的瞬间。建筑摄影则是更广义的专业领域:不仅记录交付时刻,更将建筑作为一件独立的作品来呈现——它的存在感、所处环境,以及被使用、被刊载的方式。我们并不严格区分二者:每一次竣工摄影的构图,都以最完整意义上的建筑摄影为标准来完成。详情请参见竣工摄影详解页面。
对于外观及无人机拍摄这类受天气影响较大的项目,我们会围绕晴天或薄云天等有利条件来规划拍摄日期。若预报天气不佳,会提前商定备用日期,改期不另收取费用。室内及模型摄影基本不受天气影响,即使下雨也可按原计划进行。
无需强制到场,但如有建筑师在现场,可以当面确认最希望呈现的细节与设计意图,从而使成片更加符合预期。建议在拍摄前完成空间清洁整理、确认照明设备正常运作,并在条件允许的情况下布置好家具与绿植。我们会根据委托内容,事先提供检查清单及当天流程说明。
报价以日元(¥)计价,通常通过国际银行电汇支付,也可按当日汇率折算为您当地货币支付。汇款手续费由客户承担。如需其他付款方式,请在申请报价时告知我们。
可以。我们承接面向国际建筑奖项与竞赛、海外媒体,以及海外客户提案的建筑摄影项目。除拍摄与精选照片外,还可按提交对象所用语言(默认为英语,其他语言可另行商议)准备图注与项目说明文字,并按对方要求的分辨率、色彩空间与格式导出文件。
是的。TERAKAWA Photo Office是一家位于东京·世田谷的建筑摄影工作室,自主开发并运营官方网站及专属的照片精选与交付系统,现已支持十种语言(日语、英语、中文、西班牙语、法语、阿拉伯语、德语、越南语、韩语及马来语)。由于交付页面与校对页面均可切换全部十种语言,该链接可直接转发给海外合作的建筑师、客户或编辑。图片精选、图注及项目说明文字均以提交对象所用语言准备——默认为英语,其他语言可另行商议——并按国际奖项及海外媒体要求的分辨率、色彩空间与文件格式导出。
可以。无论是自住的公寓、作为资产持有并计划出售的物业,还是用于民宿或短租经营的物业,均可委托竣工摄影或室内摄影。尤其是面向海外买家展示,或用于房源资料、社交媒体宣传的场合,专业摄影能够更准确地传达空间尺度感与采光质感。请告知物业类型与用途,以便提供合适的拍摄方案与报价。
是的。民宿及短租物业的摄影,同样遵循竣工摄影的标准——精确的透视校正与对光线的细致把控,使房源在照片中的空间感与实际相符,有助于提升预订转化率。可依据Airbnb、Booking.com等平台的图片规格要求交付成片。
