使用条款

最近更新 — 2026年4月1日

本使用条款（以下简称「本条款」）规定了TERAKAWA Photo Office（以下简称「本工作室」）提供建筑摄影服务（以下简称「本服务」）的相关条件。使用本服务即视为您（以下简称「客户」）已同意本条款。

第1条 — 适用范围

本条款适用于客户与本工作室之间关于使用本服务的一切事宜。

第2条 — 委托关系的成立

当客户向本工作室申请报价、本工作室出具该报价单，且客户对其内容表示同意时，委托关系即告成立。

第3条 — 费用与付款

• 费用以本工作室出具的报价单为准。
• 除另有约定外，款项须于交付后30日内以银行转账方式支付。
• 东京都市圈以外地区拍摄项目所产生的实际交通及住宿费用，将另行开具账单。
• 海外客户可通过日元银行电汇方式付款，汇款手续费由客户承担。

第4条 — 著作权与使用范围

• 本服务项下制作的全部摄影作品，其著作权归摄影师（寺川直希）所有。
• 客户可在其自身正常业务范围内（包括自有网站、印刷材料及社交媒体账号）自由使用已交付的照片。

以下用途须事先取得本工作室书面同意：

• 转让或转售予第三方
• 广告、海报等商业用途
• 作为图库素材或影像库用途
• 涉及对图片进行修改或重大改动的用途

本工作室保留将照片用于自身作品集、网站、社交媒体及编辑出版物的权利。如客户对作品集展示存有顾虑（例如涉及私人住宅），请事先告知本工作室。

第5条 — 取消

取消或延期费用规定如下：

• 拍摄前4天及以上取消 — 免费
• 拍摄前2至3天取消 — 收取费用的30%
• 拍摄前1天取消 — 收取费用的50%
• 拍摄当天取消 — 收取费用的100%

因天气、自然灾害或其他不可归责于任何一方的原因导致延期或取消时，双方将本着诚信原则协商确定替代方案。

第6条 — 交付与验收

• 摄影数据通常于拍摄后2至3周内，通过大文件传输服务或专属云端链接交付。
• 若客户在交付后7日内未提出异议，则视为验收完成。
• 如摄影成果存在明显技术缺陷，本工作室将免费补拍或修正。因天气状况、拍摄对象状态或客户所提供指示而产生的结果，不适用免费重拍。

第7条 — 免责声明

• 因自然灾害、交通问题或其他超出本工作室合理控制范围的情形，导致服务延迟或无法履行的，本工作室不承担责任。
• 除本工作室存在故意或重大过失的情形外，对拍摄现场发生的事故或其他意外，本工作室不承担责任。
• 摄影数据原则上于交付后保留约三年。超过该期限后，可能无法再次提供。

第8条 — 禁止行为

客户在使用本服务过程中，不得从事以下行为：

• 违反法律法规或公序良俗的行为
• 侵犯本工作室或第三方知识产权的行为
• 妨碍本服务正常运营的行为
• 未经授权删除或篡改著作权声明的行为

第9条 — 本条款的修订

本工作室可在认为必要时修订本条款。修订后的条款自发布于本网站之日起生效。

第10条 — 准据法与管辖法院

本条款的成立、效力及解释均依据日本法律。因本服务产生的任何争议，均以东京地方法院为第一审专属管辖法院。

第11条 — 联系方式

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Japan
邮箱：[email protected]

本中文版本为方便国际客户查阅而提供。如中文版与日文版内容存在不一致，以日文版为准。