Sechs Disziplinen,
ein architektonischer Blick.

Aufnahmen von Wohnhäusern beginnen bei ¥150.000, Ganztagestermine bei ¥250.000 und Drohnenluftaufnahmen bei ¥150.000. Das endgültige Honorar hängt vom Umfang, der Anzahl der Aufnahmen und dem Verwendungszweck ab. Details finden Sie auf unserer Preisseite, oder fordern Sie ein Angebot an.

Mit Sitz in Setagaya, Tokio, reisen wir durch die gesamte Region Kanto — Kanagawa, Chiba, Saitama — und auf Anfrage landesweit. Wir arbeiten auch international und übernehmen gerne Aufträge im Ausland. Anfragen von Architekturbüros, Architekturbüros und Bauunternehmen, die ihre Architekturfotografie extern vergeben möchten, sind uns willkommen — in Japan wie im Ausland.

Ja. Für Generalunternehmer, Baufirmen und Immobilienentwickler dokumentieren wir den Baufortschritt standortgebunden aus konsistenten Blickwinkeln — ideal für interne Berichte, Kundenupdates und PR-Material.

Wir arbeiten regelmäßig mit Architekten, Planungsbüros und Innenarchitekten an Fertigstellungsfotografie und Portfoliobildern zusammen — und halten dabei Gestaltungsabsicht, Materialdetails und Lichtqualität präzise fest.

Über Wohnhäuser und Mehrfamilienhäuser hinaus fotografiere ich Gewerbeflächen, Ladeninnenräume, Büros, Praxen, Hotels und öffentliche Architektur — sowohl Außen- als auch Innenaufnahmen.

Nach dem Shooting liefern wir vollständig bearbeitete Bilder — RAW-Entwicklung, Perspektivkorrektur und Farbabstimmung — in der Regel innerhalb von zwei bis drei Wochen. Bei einem engeren Zeitrahmen sprechen Sie uns gerne an.

Ja. Beides lässt sich mit einem Gebäude-Shooting kombinieren oder separat buchen — sowohl Drohnenluftaufnahmen als auch Architekturmodellfotografie.

Das Urheberrecht an den Fotografien verbleibt bei TERAKAWA Photo Office. Das Aufnahmehonorar umfasst die "Erstnutzung" durch die auftraggebende Partei — also diejenige, die das Honorar zahlt — gemeinsam mit der Bauherrschaft oder dem Architekten, für eigene PR, Werbung, Medienbeiträge und Portfolio. Jede darüber hinausgehende Nutzung — durch Dritte außerhalb der auftraggebenden Partei, in groß angelegter Werbung oder Kampagnen, zum Verkauf oder zur Verbreitung, oder über zusätzliche Medien, Gebiete oder Zeiträume — unterliegt je nach Nutzungsumfang einer gesonderten Lizenzgebühr (Zweitnutzung). Bei Veröffentlichungen in Zeitschriften und Medien bitten wir um Nennung des Fotografen (z. B. "Foto: TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa"). Umfang und Gebühren werden bei Vertragsschluss klar festgelegt.

Ja. Als Rechteinhaber können wir die Fotografien auf unserer eigenen Website und im Portfolio, in architektur- und fotografiebezogenen Medien sowie in eigenen Publikationen verwenden — einige davon möglicherweise zum Verkauf. Bei Projekten, die Privatsphäre oder Vertraulichkeit erfordern, etwa private Wohnhäuser oder nicht-öffentliche Arbeiten, stimmen wir uns stets vorab mit Ihnen ab — bitte teilen Sie uns entsprechende Anliegen bei der Anfrage mit.

Ja. Wir fertigen Ihre Architekturfotografien als maßgeschneiderte gebundene Alben und Fotobücher — geschätzt als Portfoliostücke und Erinnerungsstücke von Architekturbüros, Baufirmen und Bauträgern, sowie als Übergabegeschenk für die Bauherrschaft. Das Angebot richtet sich nach Format, Seitenzahl und Auflage.

Die Fertigstellungs- oder Übergabefotografie dokumentiert ein Gebäude in dem Moment, in dem es fertiggestellt ist und der Entwurf genau wie beabsichtigt umgesetzt wurde. Architekturfotografie ist die umfassendere Disziplin: Sie porträtiert ein Gebäude nicht nur zur Übergabe, sondern als eigenständiges Werk — seine Präsenz, sein Umfeld und die Art, wie es bewohnt und veröffentlicht wird. Wir ziehen keine scharfe Trennlinie zwischen beiden: Jedes Fertigstellungs-Shooting wird so komponiert, dass es im umfassendsten Sinne als Architekturfotografie besteht. Mehr dazu auf unserer Seite zur Fertigstellungsfotografie.

Bei Außenaufnahmen und Drohnenarbeiten, bei denen das Wetter das Ergebnis maßgeblich prägt, planen wir den Termin um günstige Bedingungen herum — klarer oder leicht bewölkter Himmel. Ist schlechtes Wetter vorhergesagt, vereinbaren wir vorab einen Ausweichtermin und verschieben das Shooting ohne Mehrkosten. Innenraum- und Modellfotografie sind vom Wetter weitgehend unabhängig und können auch bei Regen wie geplant stattfinden.

Eine Anwesenheit ist nicht erforderlich, doch wenn der Architekt vor Ort ist, lassen sich die wichtigsten Details und die Gestaltungsabsicht direkt abstimmen, was zu einem sichereren Ergebnis führt. Es hilft, wenn der Raum vorab gereinigt und aufgeräumt, die Beleuchtung geprüft und funktionsfähig ist und — wo möglich — Möbel und Grünpflanzen arrangiert sind. Je nach Auftrag stellen wir vorab eine Checkliste und einen Ablaufplan für den Tag zur Verfügung.

Die Honorare werden in japanischen Yen (¥) ausgewiesen; die Zahlung erfolgt in der Regel per internationaler Banküberweisung und kann zum jeweils geltenden Wechselkurs in Ihrer Landeswährung abgewickelt werden. Überweisungsgebühren trägt der Kunde. Falls Sie eine andere Zahlungsmethode benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Angebotsanfrage mit.

Ja. Ich fotografiere Architektur für internationale Preise und Wettbewerbe, ausländische Medien und Angebote an Kunden im Ausland. Über die Aufnahme und die Bildauswahl hinaus bereite ich Bildunterschriften und Projekttexte in der Sprache der Einreichung vor (standardmäßig Englisch, andere Sprachen auf Anfrage) und exportiere Dateien in der vom Empfänger geforderten Auflösung, Farbraum und Format.

Ja. TERAKAWA Photo Office ist ein Architekturfotografie-Studio in Setagaya, Tokio, das seine eigene Website sowie sein eigenes System zur Bildauswahl und Bildübergabe in zehn Sprachen entwickelt und betreibt (Japanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Deutsch, Vietnamesisch, Koreanisch und Malaiisch). Da sowohl die Übergabeseite als auch die Auswahlseite in allen zehn Sprachen aufrufbar sind, kann der Link direkt an einen mitwirkenden Architekten, Kunden oder Redakteur im Ausland weitergegeben werden. Bildauswahl, Bildunterschriften und Projekttexte werden in der Sprache der Einreichung vorbereitet — standardmäßig Englisch, andere Sprachen auf Anfrage — und in der von internationalen Preisen und ausländischen Medien geforderten Auflösung, Farbraum und Dateiformat exportiert.