Naoki TerakawaArchitekturfotograf, Tokio

Ein Gebäude so wahrhaftig wie möglich in seinem eigentlichen Wesen festzuhalten — die Absicht des Architekten, die Vision der Bauherrschaft, die Handschrift des Handwerkers und die inhärente Präsenz des Raums, alles in einem einzigen Bild bewahrt.

Die Absicht des Architekten, die Vision der Bauherrschaft, die Handschrift des Handwerkers, der Maßstab des Raums, die Qualität des Lichts und die Textur der Materialien — all das beginnt sich in dem Moment zu verändern, in dem ein Gebäude fertiggestellt ist. Indem ich ein Gebäude in diesem vollkommensten Zustand festhalte, möchte ich ein Dokument hinterlassen, das für Architekt, Bauherrschaft und ausführende Firma gleichermaßen Bedeutung trägt. Dafür braucht es technische Präzision und ein geschultes Auge für das Lesen von Raum.

Am meisten schätze ich den Ausdruck der Materialtextur. Die Unebenheit einer Wand, die raue Haptik von Sichtbeton, die Patina gealterten Holzes — das sind Empfindungen, die eine Fotografie nur selten mühelos einfängt. Durch sorgfältige Schärfeführung und eine durchdachte Nachbearbeitung bemühe ich mich, sie im Bild zu bewahren, damit die physische Präsenz der Architektur greifbar erhalten bleibt.

Gestützt auf langjährige Erfahrung in der Architekturfotografie vor Ort, nähere ich mich jedem Bild mit eigenem Blick und eigener Hand. Hochauflösende Bildgebung, eine an präziser Perspektivkorrektur ausgerichtete Lichtplanung und ein genaues Lesen von Licht und Zeit — nichts davon ist auf Effekt angelegt. Doch gerade das daraus entstehende Bild lässt die Architektur so erscheinen, wie sie wirklich ist.

Werdegang

1984.11

Geboren in Nakatsu, Präfektur Oita, Japan

2007.03

Abschluss am Nishinippon Institute of Technology, Fachbereich Maschinenbausysteme

2007.10

Ernennung zum Polizeibeamten, Präfekturpolizei Oita — Dienst in der Verkehrsüberwachung, im Referat für Auslandsangelegenheiten der Sicherheitsabteilung, im mobilen Streifendienst und in der Gewahrsamsverwaltung

2016.10

Ausscheiden aus der Präfekturpolizei Oita

2017.04

Immatrikulation am Tokyo College of Photography

2019.03

Abschluss am Tokyo College of Photography

2019.04

Eintritt bei Nacása & Partners Inc., Architektur- und Innenraumfotografie

2023.05

Gründung von TERAKAWA Photo Office. Vorstandsmitglied, The Japan Institute of Architects (JIA), Sektion Kanagawa; Mitglied der Japan Australia New Zealand Society (JANZ)