Naoki TerakawaArchitekturfotograf, Tokio
Ein Gebäude so wahrhaftig wie möglich in seinem eigentlichen Wesen festzuhalten — die Absicht des Architekten, die Vision der Bauherrschaft, die Handschrift des Handwerkers und die inhärente Präsenz des Raums, alles in einem einzigen Bild bewahrt.
Die Absicht des Architekten, die Vision der Bauherrschaft, die Handschrift des Handwerkers, der Maßstab des Raums, die Qualität des Lichts und die Textur der Materialien — all das beginnt sich in dem Moment zu verändern, in dem ein Gebäude fertiggestellt ist. Indem ich ein Gebäude in diesem vollkommensten Zustand festhalte, möchte ich ein Dokument hinterlassen, das für Architekt, Bauherrschaft und ausführende Firma gleichermaßen Bedeutung trägt. Dafür braucht es technische Präzision und ein geschultes Auge für das Lesen von Raum.
Am meisten schätze ich den Ausdruck der Materialtextur. Die Unebenheit einer Wand, die raue Haptik von Sichtbeton, die Patina gealterten Holzes — das sind Empfindungen, die eine Fotografie nur selten mühelos einfängt. Durch sorgfältige Schärfeführung und eine durchdachte Nachbearbeitung bemühe ich mich, sie im Bild zu bewahren, damit die physische Präsenz der Architektur greifbar erhalten bleibt.
Gestützt auf langjährige Erfahrung in der Architekturfotografie vor Ort, nähere ich mich jedem Bild mit eigenem Blick und eigener Hand. Hochauflösende Bildgebung, eine an präziser Perspektivkorrektur ausgerichtete Lichtplanung und ein genaues Lesen von Licht und Zeit — nichts davon ist auf Effekt angelegt. Doch gerade das daraus entstehende Bild lässt die Architektur so erscheinen, wie sie wirklich ist.
Werdegang
- 1984.11
- Geboren in Nakatsu, Präfektur Oita, Japan
- 2007.03
- Abschluss am Nishinippon Institute of Technology, Fachbereich Maschinenbausysteme
- 2007.10
- Ernennung zum Polizeibeamten, Präfekturpolizei Oita — Dienst in der Verkehrsüberwachung, im Referat für Auslandsangelegenheiten der Sicherheitsabteilung, im mobilen Streifendienst und in der Gewahrsamsverwaltung
- 2016.10
- Ausscheiden aus der Präfekturpolizei Oita
- 2017.04
- Immatrikulation am Tokyo College of Photography
- 2019.03
- Abschluss am Tokyo College of Photography
- 2019.04
- Eintritt bei Nacása & Partners Inc., Architektur- und Innenraumfotografie
- 2023.05
- Gründung von TERAKAWA Photo Office. Vorstandsmitglied, The Japan Institute of Architects (JIA), Sektion Kanagawa; Mitglied der Japan Australia New Zealand Society (JANZ)
Studio
- Name
- TERAKAWA Photo Office
- Gegründet
- Mai 2023
- Adresse
- Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokio 158-0081, Japan
- [email protected]
- Zeiten
- Wochentags 9:00 – 18:00 Uhr (JST)
- Kunden
- Architekturbüros, Bauträger, Bauunternehmen, Bildungseinrichtungen, Generalunternehmer
- Anfragen
- Internationale Anfragen willkommen
- Folgen
- Profile
- Wonderful MachineArchinectArchiloversLinkedIn
Neun Jahre im Polizeidienst, dann die Kamera.
Bevor ich zur Fotografie kam, war ich neun Jahre lang Polizeibeamter bei der Präfekturpolizei Oita — im Dienst der Verkehrsüberwachung, im Referat für Auslandsangelegenheiten der Sicherheitsabteilung, im mobilen Streifendienst und in der Gewahrsamsverwaltung. Es ist ein ungewöhnlicher Weg in die Architekturfotografie, doch er hat eine Gewohnheit hinterlassen, die sich als nützlicher erwiesen hat als alles andere: Eine Dokumentation ist nur so viel wert wie ihre Genauigkeit. Eine Fotografie, die ein Gebäude schmeichelhaft, aber unrichtig darstellt, hat die einzige Aufgabe verfehlt, die zählt.
Ich studierte am Tokyo College of Photography und trat anschließend bei Nacása & Partners ein — einem der traditionsreichen Studios für Architektur- und Innenraumfotografie in Japan — wo ich Architektur und Innenräume fotografierte, bevor ich 2023 mein eigenes Studio in Setagaya, Tokio, gründete.
Auch auf der Seite der Auftraggeber.
Ich bin Vorstandsmitglied der Sektion Kanagawa des Japan Institute of Architects, der landesweiten Standesorganisation für Architekten in Japan. Das ist keine fotografische Qualifikation — und genau darin liegt der Sinn: Es bedeutet, dass die Menschen, mit denen ich Zeit verbringe, diejenigen sind, die diese Arbeit in Auftrag geben, und dass sich die Gespräche darum drehen, was eine Praxis tatsächlich von einem Satz Bilder braucht, statt um Kameratechnik.
Drohnenarbeit erfolgt im Rahmen der jeweils erforderlichen Flugerlaubnis und Genehmigung des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus — eingeholt für den betreffenden Luftraum, den Standort und die Art des Einsatzes. Liegt ein Projekt in einem dicht besiedelten Gebiet oder in Flughafennähe, ist genau diese Genehmigung die Voraussetzung dafür, dass die Luftaufnahme überhaupt möglich wird, und sie braucht Vorlaufzeit.
Eine Hand, vom Anfang bis zum Ende.
Jeder Auftrag wird von mir selbst aufgenommen, bearbeitet, ausgewählt und übergeben. Bei größeren Gebäuden ziehe ich Assistenz hinzu, doch Bildbearbeitung und finaler Schnitt bleiben in einer Hand, sodass ein Satz von dreißig Bildern wirkt wie ein einmal fotografiertes Gebäude.
Vertikalen werden konsequent gerade gehalten. Die Uhrzeit eines Shootings richtet sich nach der Ausrichtung des Gebäudes, nicht nach der Bequemlichkeit des Terminkalenders. RAW-Entwicklung, Perspektivkorrektur und Farbabstimmung sind im Honorar enthalten und werden nicht zusätzlich berechnet, denn eine Datei ohne diese Schritte ist keine fertige Arbeit.