Naoki TerakawaJurugambar Seni Bina, Tokyo
Merakam sebuah bangunan sejujur mungkin dengan hakikat sebenarnya — memelihara niat arkitek, visi klien, tangan tukang dan kehadiran ruang yang wujud, semuanya dalam satu bingkai.
Niat arkitek, visi klien, tangan tukang, skala ruang, kualiti cahaya, dan tekstur bahan — semua ini mula berubah sebaik sahaja sebuah bangunan siap dibina. Dengan merakam sebuah bangunan pada keadaan terbaiknya ketika itu, saya berhasrat untuk meninggalkan rekod yang bermakna buat arkitek, klien dan pembina. Apa yang diperlukan untuk ini ialah ketepatan teknikal dan mata yang terlatih untuk membaca ruang.
Apa yang paling saya hargai ialah cara tekstur bahan diungkapkan. Ketidakrataan sebuah dinding, sentuhan kasar konkrit, patina kayu yang menua — ini adalah rasa yang jarang dapat ditangkap dengan mudah oleh fotografi. Melalui fokus yang teliti dan pemprosesan pasca yang halus, saya berusaha mengekalkannya dalam bingkai, agar kehadiran fizikal seni bina terpelihara sebagai sesuatu yang nyata.
Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun memotret seni bina di lokasi, saya mendekati setiap bingkai dengan mata dan tangan saya sendiri. Pengimejan resolusi tinggi, pencahayaan yang dirancang berdasarkan pembetulan perspektif yang tepat, dan pembacaan cahaya dan masa yang teliti — semua ini bukanlah kerja yang menonjol-nonjolkan diri. Namun hasil imej itulah yang membolehkan seni bina disampaikan sepertimana keadaan sebenarnya.
Kerjaya & Latar Belakang
- 11.1984
- Dilahirkan di Nakatsu, Wilayah Oita, Jepun
- 03.2007
- Lulus dari Institut Teknologi Nishinippon, Jabatan Sistem Mekanikal
- 10.2007
- Dilantik sebagai Pegawai Polis, Polis Wilayah Oita — berkhidmat dalam Penguatkuasaan Trafik, Seksyen Hal Ehwal Luar Bahagian Keselamatan, Rondaan Bergerak dan Pengurusan Tahanan
- 10.2016
- Meletak jawatan dari Polis Wilayah Oita
- 04.2017
- Mendaftar di Tokyo College of Photography
- 03.2019
- Lulus dari Tokyo College of Photography
- 04.2019
- Menyertai Nacása & Partners Inc., memotret seni bina dan dalaman
- 05.2023
- Menubuhkan TERAKAWA Photo Office. Ahli Jawatankuasa Eksekutif, The Japan Institute of Architects (JIA), Cawangan Kanagawa; Ahli, Japan Australia New Zealand Society (JANZ)
Pejabat
- Nama
- TERAKAWA Photo Office
- Ditubuhkan
- Mei 2023
- Alamat
- Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Jepun
- E-mel
- [email protected]
- Waktu Operasi
- Hari bekerja 9:00 – 18:00 (JST)
- Klien
- Firma seni bina, pemaju hartanah, kontraktor, institusi pendidikan, syarikat pembinaan am
- Pertanyaan
- Pertanyaan antarabangsa dialu-alukan
- Ikuti
- Profil
- Wonderful MachineArchinectArchiloversLinkedIn
Sembilan tahun dalam pasukan polis, kemudian sebuah kamera.
Sebelum fotografi, saya menghabiskan sembilan tahun sebagai pegawai polis di Balai Polis Prefektur Ōita — bertugas dalam kawalan trafik, Bahagian Hal Ehwal Luar Negara di bawah Divisyen Keselamatan, rondaan bergerak, dan pengurusan tahanan. Ini adalah laluan yang tidak biasa menuju fotografi seni bina, tetapi ia meninggalkan satu tabiat yang terbukti lebih berguna daripada apa-apa lagi: nilai sesuatu rekod bergantung kepada ketepatannya. Sebuah gambar yang mengindahkan sesebuah bangunan tetapi memutarbelitkan kebenarannya telah gagal dalam satu-satunya tugas yang penting.
Saya belajar di Tokyo College of Photography, kemudian menyertai Nacása & Partners — salah satu studio fotografi seni bina dan dalaman yang paling lama bertapak di Jepun — menggambar seni bina dan dalaman, sebelum menubuhkan studio saya sendiri di Setagaya, Tokyo, pada 2023.
Di pihak yang menugaskan kerja ini.
Saya ahli jawatankuasa eksekutif Cawangan Kanagawa bagi Institut Arkitek Jepun, badan profesional kebangsaan arkitek di Jepun. Ini bukan kelayakan fotografi — dan itulah intipatinya: ia bermakna orang yang saya habiskan masa bersama adalah mereka yang menugaskan kerja ini, dan perbualan itu berkisar tentang apa yang sebenarnya diperlukan oleh sesebuah firma daripada satu set imej, bukan tentang peralatan kamera.
Kerja dron dijalankan di bawah kebenaran penerbangan dan kelulusan yang berkenaan, dikeluarkan oleh Kementerian Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Pelancongan Jepun — diperoleh mengikut ruang udara, lokasi dan cara operasi bagi setiap kes. Apabila sesuatu projek terletak di kawasan berkepadatan tinggi atau berhampiran lapangan terbang, kebenaran inilah yang menentukan sama ada penggambaran udara dapat dilaksanakan, dan ia memerlukan masa persediaan.
Satu pasang tangan, dari awal hingga akhir.
Setiap tugasan saya rakam, proses, pilih dan serahkan sendiri. Untuk bangunan yang lebih besar, saya membawa pembantu, tetapi penyuntingan warna dan pemilihan akhir sentiasa kekal di tangan saya sendiri, supaya set tiga puluh imej terbaca seperti satu bangunan yang dirakam sekali.
Garisan menegak sentiasa dikekalkan lurus. Waktu sesi penggambaran ditentukan oleh arah bangunan, bukan oleh keselesaan jadual masa. Pemprosesan RAW, pembetulan perspektif dan pelarasan warna termasuk dalam fi dan tidak dikenakan caj tambahan, kerana fail yang belum melalui proses ini bukanlah kerja yang lengkap.