Dasar Privasi

Kemas kini terakhir — 1 April 2026

TERAKAWA Photo Office (selepas ini dirujuk sebagai “Studio”) menganggap perlindungan maklumat peribadi sebagai tanggungjawab asas. Kami mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun dan semua undang-undang berkaitan, dan kami mengendalikan maklumat peribadi selaras dengan dasar yang dinyatakan di bawah.

1. Definisi Maklumat Peribadi

“Maklumat peribadi” merujuk kepada maklumat tentang individu yang masih hidup yang boleh mengenal pasti seseorang tertentu, termasuk tetapi tidak terhad kepada nama, nama syarikat, alamat pos, nombor telefon dan alamat e-mel, seperti yang ditakrifkan di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun.

2. Pengumpulan Maklumat Peribadi

Studio mengumpul maklumat peribadi dalam situasi berikut:

• Apabila anda menghubungi kami melalui borang pertanyaan, telefon atau e-mel
• Apabila anda meminta atau memeterai kontrak untuk perkhidmatan fotografi kami
• Apabila anda meminta sebut harga

3. Tujuan Penggunaan

Studio menggunakan maklumat peribadi yang dikumpul semata-mata untuk tujuan berikut:

• Membalas pertanyaan dan perundingan
• Menyediakan sebut harga, memeterai perjanjian dan menjalankan tugasan fotografi
• Menghantar kerja siap dan menyediakan sokongan susulan
• Mengeluarkan invois dan menguruskan pembayaran
• Menghantar notis penting berkaitan projek anda

4. Pendedahan kepada Pihak Ketiga

Studio tidak akan mendedahkan maklumat peribadi kepada pihak ketiga tanpa kebenaran anda, kecuali dalam kes berikut:

• Apabila dikehendaki oleh undang-undang
• Apabila perlu untuk melindungi nyawa, tubuh atau harta seseorang
• Apabila mendedahkan maklumat kepada subkontraktor secara ketat dalam skop yang perlu untuk menjalankan perkhidmatan kami (dalam kes ini, kami memerlukan subkontraktor mengendalikan maklumat selaras dengan dasar ini)

5. Pengurusan Keselamatan

Studio melaksanakan langkah keselamatan yang munasabah untuk mencegah akses tanpa kebenaran, dan kehilangan, kemusnahan, pengubahan atau kebocoran maklumat peribadi.

6. Pengendalian Data Fotografi

Data fotografi bangunan dan ruang yang dihasilkan oleh Studio dikendalikan seperti berikut:

• Hak cipta semua foto kekal dengan jurugambar (Naoki Terakawa).
• Klien boleh menggunakan foto yang dihantar secara percuma dalam skop biasa perniagaan mereka (laman web sendiri, bahan cetak, media sosial, dsb.).
• Penggunaan sekunder, pemindahan kepada pihak ketiga, penggunaan pengiklanan dan penggunaan seumpamanya memerlukan perundingan terlebih dahulu dengan Studio.
• Untuk kediaman persendirian dan subjek sensitif lain, Studio akan berunding dengan klien terlebih dahulu sebelum menerbitkan foto dalam portfolio sendiri.

7. Pendedahan, Pembetulan dan Pemadaman

Jika anda ingin memohon pendedahan, pembetulan atau pemadaman maklumat peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran di bawah. Selepas mengesahkan identiti anda, kami akan membalas dalam tempoh yang munasabah.

8. Kuki

Laman web ini mungkin menggunakan kuki untuk menambah baik perkhidmatan kami dan menganalisis akses. Anda boleh melumpuhkan kuki melalui tetapan pelayar anda. Laman ini turut menggunakan Microsoft Clarity untuk analitik tingkah laku tanpa nama; tiada maklumat yang boleh mengenal pasti individu dikumpul untuk tujuan ini.

9. Perubahan kepada Dasar Ini

Studio mungkin menyemak semula Dasar Privasi ini berikutan perubahan undang-undang atau keadaan lain. Sebarang versi yang disemak berkuat kuasa sebaik sahaja ia disiarkan di laman web ini.

10. Hubungi

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Jepun
E-mel: info@terakawaoffice.com

Versi Bahasa Melayu ini disediakan untuk kemudahan klien antarabangsa. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara versi Jepun dan Bahasa Melayu, versi Jepun akan diguna pakai.