Política de privacidad

Última actualización — 1 de abril de 2026

TERAKAWA Photo Office (en adelante, «el Estudio») reconoce la protección de los datos personales como una responsabilidad fundamental. Cumplimos con la Ley japonesa de Protección de Datos Personales y las normas relacionadas, y tratamos los datos conforme a la política siguiente.

1. Definición de datos personales

Por «datos personales» se entiende la información sobre una persona física que permite identificarla, incluidos, entre otros, el nombre, el nombre de la empresa, la dirección postal, el teléfono y el correo electrónico.

2. Recogida de datos

El Estudio recoge datos personales en las situaciones siguientes:

• Cuando usted nos contacta a través del formulario, por teléfono o por correo electrónico
• Cuando solicita o contrata nuestros servicios de fotografía
• Cuando solicita un presupuesto

3. Finalidad del uso

El Estudio utiliza los datos únicamente para:

• Responder a consultas
• Elaborar presupuestos, formalizar acuerdos y realizar los encargos
• Entregar el trabajo y ofrecer seguimiento
• Emitir facturas y gestionar cobros
• Enviar avisos importantes relativos a su proyecto

4. Cesión a terceros

El Estudio no cederá datos personales a terceros sin su consentimiento, salvo:

• Cuando lo exija la ley
• Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad o los bienes de una persona
• Cuando se comuniquen a subcontratistas estrictamente en la medida necesaria para prestar el servicio (exigiendo su tratamiento conforme a esta política)

5. Seguridad

El Estudio aplica medidas razonables de seguridad para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la destrucción, la alteración o la fuga de datos personales.

6. Tratamiento de las imágenes

• Los derechos de autor de todas las fotografías pertenecen al fotógrafo (Naoki Terakawa).
• El cliente puede usar las imágenes entregadas sin coste dentro del ámbito habitual de su actividad (su web, materiales impresos, redes sociales, etc.).
• El uso secundario, la cesión a terceros y el uso publicitario requieren consulta previa.
• Para viviendas particulares y otros temas sensibles, el Estudio consultará al cliente antes de publicar las imágenes en su porfolio.

7. Acceso, rectificación y supresión

Si desea ejercer el acceso, la rectificación o la supresión de sus datos, contáctenos con los datos de abajo. Tras verificar su identidad, responderemos en un plazo razonable.

8. Cookies

Este sitio puede usar cookies para mejorar el servicio y analizar el acceso. Puede desactivarlas en su navegador. El sitio también usa Microsoft Clarity para analítica anónima; no se recogen datos identificativos con esa finalidad.

9. Cambios en esta política

El Estudio podrá revisar esta política ante cambios legales u otras circunstancias. La versión revisada surte efecto al publicarse en este sitio.

10. Contacto

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokio 158-0081, Japón
Correo: [email protected]

Esta versión en español se ofrece para comodidad de los clientes internacionales. En caso de discrepancia entre las versiones japonesa y española, prevalecerá la japonesa.