10
Accesibilidad
Declaración de
accesibilidad
Nuestro compromiso para que este sitio pueda usarlo el mayor número de personas posible.
TERAKAWA Photo Office («nosotros») se compromete a que el mayor número posible de personas pueda utilizar este sitio web (terakawaoffice.com), con independencia de su edad, sus capacidades o la tecnología que emplee.
1. Normas que seguimos
Este sitio web se ha diseñado y desarrollado para cumplir el nivel AA de las siguientes normas:
- WCAG 2.2 (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.2, recomendación del W3C) — nivel AA
- JIS X 8341-3:2016 (norma industrial japonesa de accesibilidad web) — nivel AA
2. Estado de conformidad
A julio de 2026, todas las páginas públicas de este sitio se han evaluado mediante pruebas automatizadas y revisión manual, y cumplen los criterios de conformidad de nivel A y AA, con las excepciones que se indican más adelante. Esta declaración se basa en una autoevaluación.
3. Medidas aplicadas
- Texto alternativo (alt) descriptivo para todas las imágenes con significado
- Estructura correcta del documento mediante encabezados, listas y regiones de referencia (main / header / nav / footer)
- Manejo completo con teclado y un enlace para «saltar al contenido principal»
- Contraste del texto de al menos 4,5:1 respecto al fondo en el texto normal
- Compatibilidad con la preferencia de «reducir el movimiento» (prefers-reduced-motion)
- Disponible en varios idiomas, con soporte de derecha a izquierda (RTL) para el árabe
- Compatibilidad con el zoom del navegador y el cambio de tamaño del texto
4. Cómo lo hemos comprobado
Todas las páginas públicas se evaluaron con el motor de accesibilidad axe-core (asociado a los criterios de la WCAG 2.2), junto con una revisión manual de la estructura, el contraste y el manejo con teclado en las páginas principales. La evaluación la hemos realizado nosotros.
- Fecha de evaluación: 18 de julio de 2026
- Alcance: páginas públicas de terakawaoffice.com (todas las ediciones de idioma)
- Herramientas: axe-core y verificación de renderizado en un motor WebKit
5. Limitaciones conocidas
Lo siguiente no afecta a la conformidad de nivel AA, pero seguimos mejorándolo:
- Añadir etiquetas únicas a algunas regiones secundarias (como la navegación) para distinguirlas
- El porfolio en PDF puede no tener un orden de lectura óptimo en todos los entornos
- El contenido incrustado de terceros puede depender de la implementación del proveedor
6. Alcance
Esta declaración cubre el sitio web público (terakawaoffice.com). El portal de entrega para clientes (/delivery/) y la herramienta de selección de fotografías (/atari/) son funciones limitadas para clientes con contrato y quedan fuera de esta declaración.
7. Comentarios
Si detecta alguna barrera de accesibilidad en este sitio, díganoslo. Haremos lo posible por resolverla con prontitud (solemos responder en 2 o 3 días hábiles).
TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokio 158-0081, Japón
Tel: +81-3-6322-9016
Correo electrónico: [email protected]
Formulario de contacto
Conformidad detallada por criterio (informe completo)
Siguiendo el modelo internacional de informe de conformidad (VPAT / ACR), la siguiente tabla detalla la conformidad de este sitio con cada criterio de éxito de nivel A y AA de las WCAG 2.2. Se trata de una autoevaluación realizada por nosotros (evaluación del 18 de julio de 2026).
Cumple No aplicable Cumple parcialmente Obsoleto
| N.º | Criterio de éxito | Nivel | Conformidad | Cómo lo aborda este sitio |
|---|---|---|---|---|
| 1.1.1 | Contenido no textual (Non-text Content) | A | Cumple | Todas las imágenes con significado tienen texto alternativo descriptivo; las imágenes puramente decorativas están ocultas para la tecnología de asistencia. |
| 1.2.1 | Solo audio y solo vídeo (grabado) (Audio-only and Video-only (Prerecorded)) | A | No aplicable | El sitio no contiene contenido de solo audio o solo vídeo. |
| 1.2.2 | Subtítulos (grabados) (Captions (Prerecorded)) | A | No aplicable | No se publica ningún vídeo pregrabado con audio. |
| 1.2.3 | Audiodescripción o alternativa de medios (grabado) (Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)) | A | No aplicable | No aplicable; no se publica contenido de vídeo. |
| 1.3.1 | Información y relaciones (Info and Relationships) | A | Cumple | La estructura se transmite de forma semántica mediante encabezados, listas, tablas, etiquetas de formulario y regiones de referencia (main/nav/header/footer). |
| 1.3.2 | Secuencia significativa (Meaningful Sequence) | A | Cumple | El orden del DOM coincide con el orden de lectura visual, de modo que el contenido se lee correctamente sin depender del CSS. |
| 1.3.3 | Características sensoriales (Sensory Characteristics) | A | Cumple | Las instrucciones no dependen únicamente de características sensoriales como el color, la forma o la posición. |
| 1.4.1 | Uso del color (Use of Color) | A | Cumple | El color nunca es el único medio para transmitir información; también se utilizan texto y subrayados. |
| 1.4.2 | Control del audio (Audio Control) | A | No aplicable | Ningún audio se reproduce automáticamente. |
| 2.1.1 | Teclado (Keyboard) | A | Cumple | Toda la funcionalidad es operable únicamente mediante el teclado. |
| 2.1.2 | Sin trampas para el foco del teclado (No Keyboard Trap) | A | Cumple | El foco del teclado nunca queda atrapado en ningún componente. |
| 2.1.4 | Atajos de teclado con caracteres (Character Key Shortcuts) | A | No aplicable | No se implementan atajos de teclado de una sola tecla. |
| 2.2.1 | Tiempo ajustable (Timing Adjustable) | A | No aplicable | No existe límite de tiempo en ninguna interacción. |
| 2.2.2 | Poner en pausa, detener, ocultar (Pause, Stop, Hide) | A | Cumple | Ningún contenido se mueve automáticamente en bucle; los efectos de aparición se ejecutan una sola vez, y se respeta la preferencia de movimiento reducido. |
| 2.3.1 | Umbral de tres destellos o menos (Three Flashes or Below Threshold) | A | Cumple | Ningún contenido destella. |
| 2.4.1 | Evitar bloques (Bypass Blocks) | A | Cumple | Se proporciona un enlace de «saltar al contenido principal» y regiones de referencia. |
| 2.4.2 | Página titulada (Page Titled) | A | Cumple | Cada página tiene un título único que describe su contenido. |
| 2.4.3 | Orden del foco (Focus Order) | A | Cumple | El orden de foco sigue una secuencia de lectura lógica y coherente. |
| 2.4.4 | Propósito de los enlaces (en contexto) (Link Purpose (In Context)) | A | Cumple | El texto del enlace transmite su propósito; los enlaces de descarga añaden tamaño/formato mediante una etiqueta accesible. |
| 2.5.1 | Gestos del puntero (Pointer Gestures) | A | No aplicable | No se utilizan gestos multipunto ni basados en trayectorias. |
| 2.5.2 | Cancelación del puntero (Pointer Cancellation) | A | Cumple | Se utilizan enlaces y botones estándar, lo que permite cancelar las acciones del puntero. |
| 2.5.3 | Etiqueta en el nombre (Label in Name) | A | Cumple | La etiqueta visible coincide con el nombre accesible de cada control. |
| 2.5.4 | Actuación por movimiento (Motion Actuation) | A | No aplicable | Ninguna funcionalidad se activa mediante el movimiento del dispositivo. |
| 3.1.1 | Idioma de la página (Language of Page) | A | Cumple | El atributo html lang está configurado correctamente en cada página (en todas las ediciones de idioma). |
| 3.2.1 | Al recibir el foco (On Focus) | A | Cumple | Recibir el foco por sí solo no provoca un cambio de contexto. |
| 3.2.2 | Al recibir entradas (On Input) | A | Cumple | Cambiar un ajuste no provoca un cambio de contexto inesperado. |
| 3.2.6 | Ayuda coherente (Consistent Help) | A | Cumple | El mecanismo de contacto/ayuda aparece en una ubicación coherente en todas las páginas. |
| 3.3.1 | Identificación de errores (Error Identification) | A | Cumple | Los campos obligatorios usan el atributo required; el navegador identifica entradas vacías o mal formadas. |
| 3.3.2 | Etiquetas o instrucciones (Labels or Instructions) | A | Cumple | Cada campo de formulario tiene una etiqueta asociada e instrucciones de apoyo. |
| 3.3.7 | Entrada redundante (Redundant Entry) | A | Cumple | El único formulario de contacto nunca solicita la misma información dos veces. |
| 4.1.2 | Nombre, función, valor (Name, Role, Value) | A | Cumple | Los elementos HTML estándar exponen correctamente el nombre, la función y el valor a la tecnología de asistencia. |
| 1.2.4 | Subtítulos (en directo) (Captions (Live)) | AA | No aplicable | No se transmite ningún contenido multimedia en directo. |
| 1.2.5 | Audiodescripción (grabada) (Audio Description (Prerecorded)) | AA | No aplicable | No se publica contenido de vídeo. |
| 1.3.4 | Orientación (Orientation) | AA | Cumple | El sitio funciona tanto en vertical como en horizontal; la orientación no está bloqueada. |
| 1.3.5 | Identificación del propósito de la entrada (Identify Input Purpose) | AA | Cumple | Los campos de entrada clave utilizan valores apropiados de type/autocomplete. |
| 1.4.3 | Contraste (mínimo) (Contrast (Minimum)) | AA | Cumple | El texto normal alcanza al menos un contraste de 4.5:1 con su fondo, verificado mediante auditoría en todas las páginas públicas. |
| 1.4.4 | Cambio de tamaño del texto (Resize Text) | AA | Cumple | El texto puede ampliarse hasta el 200% sin pérdida de contenido ni de funcionalidad; el zoom no está deshabilitado. |
| 1.4.5 | Imágenes de texto (Images of Text) | AA | Cumple | El cuerpo del texto utiliza texto real; solo el logotipo es una imagen de texto (una excepción permitida). |
| 1.4.10 | Reflujo (Reflow) | AA | Cumple | El contenido se reajusta a un ancho equivalente a 320px sin necesidad de desplazamiento horizontal. |
| 1.4.11 | Contraste del contenido no textual (Non-text Contrast) | AA | Cumple | Los estados de foco y activo utilizan el color de acento, cumpliendo el umbral de contraste 3:1 para elementos no textuales. |
| 1.4.12 | Espaciado del texto (Text Spacing) | AA | Cumple | Aumentar el interlineado, el espaciado entre letras y entre párrafos no recorta ni superpone el contenido. |
| 1.4.13 | Contenido al pasar el puntero o al recibir el foco (Content on Hover or Focus) | AA | Cumple | El contenido que aparece al pasar el cursor es complementario y no obstruye la interacción. |
| 2.4.5 | Múltiples vías (Multiple Ways) | AA | Cumple | Las páginas pueden alcanzarse de varias formas: navegación global, pie de página, mapa del sitio y migas de pan. |
| 2.4.6 | Encabezados y etiquetas (Headings and Labels) | AA | Cumple | Los encabezados y las etiquetas describen claramente el tema o el propósito. |
| 2.4.7 | Foco visible (Focus Visible) | AA | Cumple | Se muestra un indicador de foco visible en enlaces, botones y controles de formulario durante el uso del teclado. |
| 2.4.11 | Foco no oscurecido (mínimo) (Focus Not Obscured (Minimum)) | AA | Cumple | Incluso con la cabecera fija, los elementos con foco permanecen visibles; los anclajes internos usan scroll-margin. |
| 2.5.7 | Movimientos de arrastre (Dragging Movements) | AA | No aplicable | Ninguna funcionalidad requiere un movimiento de arrastre. |
| 2.5.8 | Tamaño del objetivo (mínimo) (Target Size (Minimum)) | AA | Cumple | Los controles interactivos tienen al menos 24×24px; los enlaces de texto en línea entran dentro de la excepción de la norma. |
| 3.1.2 | Idioma de las partes (Language of Parts) | AA | Cumple parcialmente | El idioma de la página está definido; añadir lang a algunas frases en idioma extranjero incluidas en el texto es una mejora en curso. |
| 3.2.3 | Navegación coherente (Consistent Navigation) | AA | Cumple | La navegación aparece en el mismo orden y ubicación en todas las páginas. |
| 3.2.4 | Identificación coherente (Consistent Identification) | AA | Cumple | Los componentes con la misma función se identifican de manera coherente. |
| 3.3.3 | Sugerencias ante errores (Error Suggestion) | AA | Cumple | Cuando el formato de entrada es incorrecto, el navegador sugiere cómo corregirlo. |
| 3.3.4 | Prevención de errores (legales, financieros, de datos) (Error Prevention (Legal, Financial, Data)) | AA | Cumple | La información enviada puede revisarse y corregirse antes de enviarla. |
| 3.3.8 | Autenticación accesible (mínimo) (Accessible Authentication (Minimum)) | AA | No aplicable | El sitio público no tiene inicio de sesión; el portal de clientes queda fuera del alcance de esta declaración. |
| 4.1.3 | Mensajes de estado (Status Messages) | AA | Cumple | El envío correcto del formulario se comunica claramente mediante una página de confirmación específica. |
| 4.1.1 | Análisis sintáctico (Parsing) | A | Obsoleto | Eliminado en WCAG 2.2 (incluido como referencia). El HTML está redactado con sintaxis válida. |
Revisamos esta declaración periódicamente.
Publicación / última actualización — 2026.07.18