Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối — 1 tháng 4, 2026

TERAKAWA Photo Office (sau đây gọi là “Studio”) coi việc bảo vệ thông tin cá nhân là trách nhiệm nền tảng. Chúng tôi tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản và các luật liên quan, đồng thời xử lý thông tin cá nhân theo chính sách được nêu dưới đây.

1. Định Nghĩa Thông Tin Cá Nhân

“Thông tin cá nhân” là thông tin về một cá nhân còn sống có thể nhận dạng được một người cụ thể, bao gồm nhưng không giới hạn ở họ tên, tên công ty, địa chỉ bưu điện, số điện thoại và địa chỉ email, theo định nghĩa của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản.

2. Thu Thập Thông Tin Cá Nhân

Studio thu thập thông tin cá nhân trong các trường hợp sau:

• Khi quý vị liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu, điện thoại hoặc email
• Khi quý vị yêu cầu hoặc ký hợp đồng sử dụng dịch vụ chụp ảnh của chúng tôi
• Khi quý vị yêu cầu báo giá

3. Mục Đích Sử Dụng

Studio chỉ sử dụng thông tin cá nhân thu thập được cho các mục đích sau:

• Phản hồi các yêu cầu liên hệ và tư vấn
• Lập báo giá, ký kết hợp đồng và thực hiện các nhiệm vụ chụp ảnh
• Bàn giao tác phẩm hoàn thiện và hỗ trợ sau khi bàn giao
• Xuất hóa đơn và quản lý thanh toán
• Gửi các thông báo quan trọng liên quan đến dự án của quý vị

4. Tiết Lộ Cho Bên Thứ Ba

Studio sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý của quý vị, ngoại trừ các trường hợp sau:

• Khi pháp luật yêu cầu
• Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, sức khỏe hoặc tài sản của một cá nhân
• Khi tiết lộ thông tin cho nhà thầu phụ trong phạm vi cần thiết để thực hiện dịch vụ (trong trường hợp này, chúng tôi yêu cầu nhà thầu phụ xử lý thông tin theo đúng chính sách này)

5. Quản Lý An Ninh

Studio triển khai các biện pháp an ninh hợp lý nhằm ngăn chặn truy cập trái phép, cũng như mất mát, hủy hoại, thay đổi hoặc rò rỉ thông tin cá nhân.

6. Xử Lý Dữ Liệu Ảnh

Dữ liệu ảnh về công trình và không gian do Studio thực hiện được xử lý như sau:

• Bản quyền của tất cả ảnh thuộc về nhiếp ảnh gia (Naoki Terakawa).
• Khách hàng có thể sử dụng ảnh đã bàn giao miễn phí trong phạm vi hoạt động kinh doanh thông thường (website riêng, tài liệu in ấn, mạng xã hội, v.v.).
• Sử dụng thứ cấp, chuyển giao cho bên thứ ba, sử dụng cho quảng cáo và các mục đích tương tự cần trao đổi trước với Studio.
• Đối với nhà ở tư nhân và các chủ thể nhạy cảm khác, Studio sẽ trao đổi trước với khách hàng trước khi công bố ảnh trong hồ sơ năng lực riêng của mình.

7. Tiết Lộ, Chỉnh Sửa và Xóa Bỏ

Nếu quý vị muốn yêu cầu tiết lộ, chỉnh sửa hoặc xóa bỏ thông tin cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin bên dưới. Sau khi xác minh danh tính, chúng tôi sẽ phản hồi trong khoảng thời gian hợp lý.

8. Cookie

Website này có thể sử dụng cookie để cải thiện dịch vụ và phân tích lượt truy cập. Quý vị có thể tắt cookie qua cài đặt trình duyệt. Website cũng sử dụng Microsoft Clarity để phân tích hành vi ẩn danh; không có thông tin nhận dạng cá nhân nào được thu thập cho mục đích này.

9. Thay Đổi Chính Sách

Studio có thể sửa đổi Chính Sách Bảo Mật này để phù hợp với thay đổi pháp luật hoặc các hoàn cảnh khác. Phiên bản sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên website này.

10. Liên Hệ

TERAKAWA Photo Office
Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Nhật Bản
Email: info@terakawaoffice.com

Phiên bản tiếng Việt này được cung cấp nhằm thuận tiện cho khách hàng quốc tế. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa phiên bản tiếng Nhật và tiếng Việt, phiên bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.