Từ ảnh nghiệm thu xác định dự án tại thời điểm bàn giao, đến không ảnh, mô hình, time-lapse và album đóng gáy — mỗi dịch vụ đều dựa trên cùng một nguyên tắc: ghi lại kiến trúc một cách trung thực, với độ phân giải cao, đúng với giá trị mà nó xứng đáng có được. Tất cả dịch vụ đều khả dụng trên khắp Nhật Bản.
Ảnh nghiệm thu (shunkō) là tư liệu chính thức của một công trình tại thời điểm bàn giao — trước khi việc sử dụng bắt đầu làm thay đổi nó. Làm việc với nhà ở, chung cư và công trình thương mại, tôi lên kế hoạch ánh sáng quanh việc hiệu chỉnh phối cảnh chuẩn xác và quan sát sự chuyển động của ánh sáng ban ngày trong suốt một ngày, để hình khối, không gian, vật liệu và ánh sáng cùng hội tụ trong một khung hình trung thực duy nhất.
Để biết thêm về nhiếp ảnh nghiệm thu, vui lòng xem trang nhiếp ảnh nghiệm thu.
Góc nhìn không ảnh đặt công trình trong bối cảnh khu đất và thành phố — những mối quan hệ mà khung hình mặt đất không thể thể hiện được. Các chuyến bay được thực hiện theo giấy phép của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản (MLIT) và vận hành theo tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt, từ toàn cảnh ban ngày đến hoàng hôn và ban đêm.
Mô hình vật lý mang trong đó tư duy của kiến trúc sư theo cách mà ảnh chụp hiếm khi lột tả trọn vẹn. Thông qua ánh sáng được kiểm soát và độ sâu trường ảnh cẩn thận — tại studio hoặc hiện trường — tôi chụp mô hình cho các cuộc thi, triển lãm, ấn phẩm và cơ sở học thuật, để ý tưởng được truyền tải rõ ràng như chính vật thể đó.
Để xem tác phẩm tuyển chọn và chi tiết, vui lòng xem trang nhiếp ảnh mô hình.
Ghi hình định điểm lưu lại toàn bộ dự án từ lúc khởi công đến khi hoàn thiện — một hành trình liên tục về cách một công trình được hình thành. Hữu ích cho chủ đầu tư, nhà thầu và hồ sơ công khai, và được biên tập thành một đoạn time-lapse súc tích khi bàn giao.
Nhiếp ảnh được hoàn thiện như một vật phẩm. Từ chụp ảnh, hậu kỳ, sắp xếp, in ấn đến đóng gáy, tôi thực hiện album ảnh bìa cứng trọn vẹn từ đầu đến cuối — một tư liệu vật lý được cân nhắc kỹ lưỡng để trao cho khách hàng, hoặc lưu giữ như tài liệu chính thức của một công trình đã hoàn thành.
Kiến trúc được thẩm định, xuất bản và ủy thác vượt ra ngoài biên giới. Ngoài bản thân những bức ảnh, tôi chuẩn bị cả phần tài liệu đi cùng chúng: tuyển chọn hình ảnh, chú thích và nội dung dự án, được soạn bằng ngôn ngữ của bên tiếp nhận và xuất theo đúng quy cách mà bên đó yêu cầu. Tiếng Anh là mặc định; các ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Bản thân trang web này được xây dựng và duy trì bằng tám ngôn ngữ (日本語 · English · Español · Français · 한국어 · العربية · Tiếng Việt · Bahasa Melayu). Trang giao ảnh và trang chọn ảnh cũng mở bằng đúng tám ngôn ngữ ấy, nên bạn có thể chuyển thẳng đường dẫn cho kiến trúc sư cộng tác hoặc biên tập viên ở nước ngoài. Cả hai màn hình được trình bày tại trang chọn ảnh và bàn giao. Khi một công trình đi ra ngoài tiếng Nhật, những gì phía nhiếp ảnh có thể chuẩn bị đều đã sẵn sàng.
Mỗi dự án đều được xác định phạm vi và báo giá riêng — theo loại công trình, quy mô, số lượng ảnh, địa điểm và mục đích sử dụng. Là tham khảo, hầu hết các dự án nằm trong khoảng giá bên dưới. Báo giá bằng văn bản được lập trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào.
Mức giá hiển thị áp dụng cho các dự án trong Nhật Bản; các dự án ở nước ngoài sẽ được báo giá riêng.
Để có báo giá chính xác, vui lòng cho biết loại công trình, địa điểm, mục đích sử dụng hình ảnh và thời gian bạn mong muốn.
Các câu hỏi thường gặp về chi phí, phạm vi và cách sử dụng khi đặt dịch vụ chụp ảnh kiến trúc.
Chụp nhà ở bắt đầu từ ¥150,000, buổi chụp trọn ngày từ ¥250,000, và chụp không ảnh flycam từ ¥150,000. Chi phí cuối cùng phụ thuộc vào phạm vi, số lượng ảnh và mục đích sử dụng. Vui lòng xem trang bảng giá của chúng tôi hoặc yêu cầu báo giá.
Có trụ sở tại Setagaya, Tokyo, chúng tôi di chuyển khắp vùng Kanto — Kanagawa, Chiba, Saitama — và theo yêu cầu, trên toàn quốc. Chúng tôi cũng nhận các dự án quốc tế và sẵn lòng thực hiện các nhiệm vụ ở nước ngoài. Chúng tôi hoan nghênh đơn đặt hàng từ các công ty kiến trúc, nhà thầu và công ty xây dựng muốn thuê ngoài dịch vụ chụp ảnh kiến trúc — cả trong và ngoài Nhật Bản.
Có. Đối với các nhà thầu chính, nhà thầu xây dựng và chủ đầu tư bất động sản, chúng tôi cung cấp dịch vụ ghi lại tiến độ thi công định điểm, chụp từ các góc nhất quán — lý tưởng cho báo cáo nội bộ, cập nhật cho khách hàng và tài liệu truyền thông.
Chúng tôi thường xuyên hợp tác với các kiến trúc sư, công ty thiết kế và nhà thiết kế nội thất trong việc chụp ảnh nghiệm thu (bàn giao) và ảnh hồ sơ năng lực — ghi lại chính xác ý đồ thiết kế, chi tiết vật liệu và chất lượng ánh sáng.
Ngoài nhà ở và chung cư, chúng tôi còn chụp không gian thương mại, nội thất bán lẻ, văn phòng, phòng khám, cơ sở lưu trú và công trình công cộng — bao gồm cả ngoại thất lẫn nội thất.
Sau buổi chụp, chúng tôi bàn giao ảnh đã hoàn thiện hậu kỳ đầy đủ — xử lý ảnh RAW, hiệu chỉnh phối cảnh và chỉnh màu — thường trong vòng hai đến ba tuần. Hãy cho chúng tôi biết nếu quý vị cần gấp hơn.
Có. Cả hai dịch vụ đều có thể thêm vào buổi chụp công trình hoặc đặt riêng, dù là chụp không ảnh flycam hay chụp mô hình kiến trúc.
Bản quyền ảnh thuộc về TERAKAWA Photo Office. Chi phí chụp ảnh đã bao gồm "quyền sử dụng chính" của bên đặt dịch vụ — bên chi trả chi phí — cùng với chủ sở hữu công trình hoặc kiến trúc sư, cho mục đích PR, quảng bá, đăng tải trên truyền thông và hồ sơ năng lực của riêng họ. Bất kỳ việc sử dụng nào ngoài phạm vi này — bởi bên thứ ba khác ngoài bên đặt dịch vụ, trong quảng cáo hoặc chiến dịch quy mô lớn, để bán hoặc phân phối, hoặc trên các phương tiện, khu vực hay thời gian bổ sung — sẽ phải trả phí cấp phép riêng (sử dụng thứ cấp), tùy theo phạm vi sử dụng. Đối với các bài đăng trên tạp chí và truyền thông, vui lòng ghi nguồn ảnh (ví dụ: "Photo: TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa"). Phạm vi và chi phí đầy đủ sẽ được nêu rõ tại thời điểm ký hợp đồng.
Có. Là chủ sở hữu bản quyền, chúng tôi có thể sử dụng ảnh trên website và hồ sơ năng lực riêng, trên các phương tiện truyền thông liên quan đến kiến trúc và nhiếp ảnh, cũng như trong các ấn phẩm riêng — một số trong đó có thể được chào bán. Đối với các dự án cần bảo mật hoặc riêng tư, chẳng hạn như nhà ở tư nhân hoặc công trình không công khai, chúng tôi luôn xác nhận trước với quý vị, vì vậy vui lòng nêu rõ mọi lo ngại khi liên hệ.
Có. Chúng tôi thực hiện ảnh kiến trúc của quý vị thành album bìa cứng và sách ảnh theo yêu cầu riêng — được các công ty kiến trúc, nhà thầu và chủ đầu tư xem như tác phẩm hồ sơ năng lực và vật lưu niệm, cũng như quà tặng bàn giao cho chủ sở hữu công trình. Chúng tôi báo giá theo định dạng, số trang và số lượng.
Nhiếp ảnh nghiệm thu — hay bàn giao — ghi lại một công trình tại thời điểm hoàn thành, với thiết kế được hiện thực hóa đúng như ý đồ ban đầu. Nhiếp ảnh kiến trúc là một lĩnh vực rộng hơn: nó khắc họa một công trình không chỉ tại thời điểm bàn giao mà còn như một tác phẩm độc lập — sự hiện diện, bối cảnh, và cách nó được sử dụng và công bố. Chúng tôi không phân định rạch ròi giữa hai khái niệm này; mỗi buổi chụp nghiệm thu đều được bố cục để trở thành nhiếp ảnh kiến trúc theo đúng nghĩa đầy đủ nhất. Để biết thêm, vui lòng xem trang nhiếp ảnh nghiệm thu của chúng tôi.
Đối với ảnh ngoại thất và chụp flycam, nơi thời tiết ảnh hưởng trực tiếp đến ảnh cuối cùng, chúng tôi lên lịch dựa trên điều kiện thuận lợi — trời quang hoặc hơi nhiều mây. Nếu dự báo thời tiết xấu, chúng tôi sẽ thống nhất trước một ngày dự phòng và dời lịch chụp mà không phát sinh thêm chi phí. Chụp nội thất và mô hình, vốn ít bị ảnh hưởng bởi thời tiết, vẫn có thể diễn ra như kế hoạch ngay cả khi trời mưa.
Sự có mặt không bắt buộc, nhưng nếu kiến trúc sư có mặt tại hiện trường sẽ giúp chúng tôi xác nhận các chi tiết và ý đồ thiết kế mà quý vị muốn ghi lại nhất, mang lại kết quả chắc chắn hơn. Trước ngày chụp, sẽ hữu ích nếu không gian được dọn dẹp gọn gàng, hệ thống chiếu sáng được kiểm tra hoạt động tốt, và — nếu có thể — nội thất và cây xanh được sắp xếp. Tùy theo yêu cầu cụ thể, chúng tôi sẽ gửi trước danh sách kiểm tra và kế hoạch chi tiết cho ngày chụp.
Mức giá được báo bằng đồng Yên Nhật (¥); thanh toán thường được thực hiện qua chuyển khoản ngân hàng quốc tế và có thể sắp xếp bằng đồng nội tệ của quý vị theo tỷ giá hiện hành. Phí chuyển khoản do khách hàng chi trả. Nếu quý vị cần phương thức thanh toán khác, vui lòng nêu rõ khi yêu cầu báo giá.
Có. Tôi chụp kiến trúc cho các giải thưởng và cuộc thi quốc tế, báo chí nước ngoài, và các đề xuất gửi khách hàng ở nước ngoài. Ngoài việc chụp và tuyển chọn, tôi có thể chuẩn bị chú thích và nội dung dự án bằng ngôn ngữ của bên tiếp nhận (tiếng Anh là mặc định; các ngôn ngữ khác theo yêu cầu), và xuất file theo đúng độ phân giải, không gian màu và định dạng mà bên tiếp nhận yêu cầu.
Có. TERAKAWA Photo Office là studio nhiếp ảnh kiến trúc tại Setagaya, Tokyo, xây dựng và duy trì website cùng hệ thống chọn ảnh và giao ảnh riêng của mình bằng tám ngôn ngữ (tiếng Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Hàn, Ả Rập, Việt và Mã Lai). Vì trang giao ảnh và trang chọn ảnh đều mở được bằng cả tám ngôn ngữ, đường dẫn có thể chuyển thẳng cho kiến trúc sư cộng tác, khách hàng hoặc biên tập viên ở nước ngoài. Phần tuyển chọn hình ảnh, chú thích và nội dung dự án được soạn bằng ngôn ngữ của bên tiếp nhận — tiếng Anh là mặc định, các ngôn ngữ khác theo yêu cầu — và xuất theo độ phân giải, không gian màu và định dạng mà các giải thưởng quốc tế cùng báo chí nước ngoài yêu cầu.