여섯 개의 영역,
하나의 건축적 시선.
인도 시점에서 프로젝트를 규정하는 준공 사진부터 항공·모형·타임랩스·제본 앨범까지 — 모든 서비스는 같은 원칙 위에 있습니다. 건축을 충실하게, 고해상도로, 그에 마땅한 완결성으로 기록하는 것. 모든 서비스는 일본 전역에서 가능합니다.
인도 시점에서 프로젝트를 규정하는 준공 사진부터 항공·모형·타임랩스·제본 앨범까지 — 모든 서비스는 같은 원칙 위에 있습니다. 건축을 충실하게, 고해상도로, 그에 마땅한 완결성으로 기록하는 것. 모든 서비스는 일본 전역에서 가능합니다.

준공(슌코) 사진은 사용이 시작되어 변화하기 전, 인도 시점의 건물을 담는 결정적 기록입니다. 주택·집합주택·상업 건축을 대상으로, 정확한 원근 보정을 중심으로 조명을 계획하고 하루 동안의 빛의 움직임을 읽어, 형태·공간·재료·빛이 하나의 충실한 프레임 안에 담기도록 합니다.
준공 사진에 대한 자세한 내용은 준공 사진 페이지를 참고해 주세요.

항공 시점은 지상의 프레임이 보여줄 수 없는, 부지와 도시 속 건물의 관계를 담습니다. 촬영은 일본 국토교통성의 비행 승인과 엄격한 안전 기준 하에, 주간부터 황혼·야간까지 이루어집니다.

물리 모형은 사진이 좀처럼 온전히 담아내지 못하는 건축가의 사고를 품고 있습니다. 통제된 조명과 정밀한 심도로, 스튜디오 또는 현장에서 공모전·전시·출판·학술 기관을 위한 모형을 촬영합니다.
작례와 자세한 내용은 건축 모형 사진 페이지를 참고해 주세요.

고정 시점 기록은 착공부터 준공까지 프로젝트를 담아 — 건물이 어떻게 세워지는지를 이어지는 이야기로 남깁니다. 발주자·시공사·공적 기록에 유용하며, 납품 시 간결한 타임랩스로 편집됩니다.

사진은 하나의 물성으로 완성됩니다. 촬영부터 편집·시퀀싱·인쇄·제본까지, 하드커버 사진 앨범을 일관 제작합니다 — 클라이언트에게 건네거나 완성된 작업의 결정적 기록으로 간직할, 정성 어린 물리적 기록.

건축은 국경을 넘어 심사되고, 게재되고, 의뢰됩니다. 사진 그 자체를 넘어, 사진과 함께 건너가는 자료를 준비합니다. 이미지 셀렉트, 캡션, 프로젝트 설명을 제출처의 언어로 정리하고, 제출처가 요구하는 사양에 맞추어 데이터를 서식화합니다. 영어를 기본으로 하며, 그 밖의 언어는 요청에 따라 대응합니다. 이 사이트 자체가 8개 언어(日本語 · English · Español · Français · 한국어 · العربية · Tiếng Việt · Bahasa Melayu)로 구축·운영되고 있습니다. 납품 페이지도 사진 셀렉트 페이지도 동일한 8개 언어로 열리므로, 해외의 협력 설계자나 편집자에게 URL을 그대로 전달하실 수 있습니다. 두 화면에 대해서는 사진 셀렉트 · 납품 시스템에 정리해 두었습니다. 촬영한 건축이 일본어 밖으로 나갈 때, 사진 쪽에서 준비할 수 있는 것은 미리 갖추어 두었습니다.
모든 프로젝트는 건물 유형·규모·컷 수·위치·용도에 따라 개별적으로 산정·견적됩니다. 참고로 대부분의 의뢰는 아래 범위에 들어갑니다. 작업 시작 전에 서면 견적을 준비해 드립니다.
표시된 요금은 일본 국내 촬영 기준이며, 해외 촬영은 별도로 견적을 안내해 드립니다.
건축 사진 의뢰 시 비용·대응 지역·이용 조건에 대해 자주 문의하시는 내용을 정리했습니다.
도쿄 세타가야를 거점으로 가나가와·지바·사이타마 등 간토 지역 전역, 그리고 요청 시 일본 전국 47개 도도부현까지 출장 촬영이 가능합니다. 해외 안건에도 대응하고 있으며, 해외 촬영 의뢰도 기꺼이 맡고 있습니다. 건축 사진 외주처를 찾는 설계사무소·건설사·시공사 여러분의 국내외 의뢰를 환영합니다.
네. 종합건설사·시공사·부동산 개발사를 위해 동일한 각도·조건으로 공사 진행 상황을 지속적으로 기록하는 정점 촬영을 제공합니다. 사내 보고, 시주 보고, 홍보 자료로 활용하실 수 있습니다.
설계사무소·건축가·인테리어 디자이너로부터 준공 사진·포트폴리오용 건축 사진 촬영을 지속적으로 의뢰받고 있습니다. 설계 의도와 디테일, 빛이 들어오는 방식까지 정확하게 기록합니다.
주택·공동주택뿐 아니라 상업시설·매장·오피스·클리닉·숙박시설·공공건축까지 폭넓게 촬영합니다. 외관·인테리어 모두 대응합니다.
촬영 후 RAW 현상, 수직(퍼스펙티브) 보정, 색보정을 마친 완성 데이터를 통상 2~3주 내에 납품합니다. 일정이 급하신 경우 미리 말씀해 주세요.
네. 드론 항공 촬영, 건축 모형 촬영 모두 건물 촬영에 추가하거나 단독으로 의뢰하실 수 있습니다.
사진 저작권은 TERAKAWA Photo Office에 귀속됩니다. 촬영 비용에는 의뢰인(비용을 지불하는 측)과 건축주 또는 설계자가 자사 홍보, PR, 미디어 게재, 포트폴리오 등에 사용하는 "1차 이용"이 포함되어 있습니다. 의뢰인 외 제3자에 의한 이용, 대규모 광고·캠페인, 판매·배포 목적, 추가 매체·지역·기간에 걸친 이용 등 이 범위를 넘어서는 이용에는 이용 범위에 따라 별도의 라이선스(2차 이용) 비용이 발생합니다. 잡지·미디어 게재 시에는 촬영자 크레딧(예: "Photo: TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa")을 표기해 주시기 바랍니다. 구체적인 이용 범위와 비용은 계약 시 명확히 안내해 드립니다.
네. 저작권자로서 당사 웹사이트와 포트폴리오, 건축·사진 관련 미디어, 그리고 일부 판매용을 포함한 자사 출판물에 사진을 사용할 수 있습니다. 개인 주택이나 비공개 프로젝트 등 프라이버시·기밀 유지가 필요한 경우에는 사전에 반드시 확인드리므로, 문의 시 관련 사항을 말씀해 주세요.
네. 건축 사진을 맞춤 제작 양장 앨범·포토북으로 완성해 드립니다. 설계사무소·시공사·개발사의 포트폴리오이자 기념품으로, 건축주에게 드리는 준공 선물로도 활용되고 있습니다. 형식·페이지 수·수량에 따라 견적을 안내해 드립니다.
준공 사진은 설계 의도가 그대로 구현된 상태의 건물을, 완공 시점에 기록하는 것입니다. 건축 사진은 더 넓은 개념으로, 준공 시점뿐 아니라 그 존재감·주변 환경·사용되고 발표되는 방식까지, 건물을 하나의 작품으로서 담아냅니다. 두 개념을 엄격히 구분하지는 않으며, 모든 준공 촬영은 가장 완전한 의미의 건축 사진으로서 구성됩니다. 자세한 내용은 준공 사진 페이지를 참고해 주세요.
최종 이미지가 날씨에 좌우되는 외관·드론 촬영은 맑거나 옅게 흐린 날씨 등 좋은 조건에 맞추어 날짜를 계획합니다. 악천후가 예보되면 사전에 예비일을 정해두고 추가 비용 없이 일정을 변경합니다. 날씨의 영향을 거의 받지 않는 인테리어·모형 촬영은 비가 와도 예정대로 진행합니다.
참석이 필수는 아니지만, 설계자가 현장에 계시면 가장 담고 싶은 디테일과 설계 의도를 그 자리에서 확인할 수 있어 더 확실한 결과로 이어집니다. 촬영 전에는 공간 청소·정리, 조명 점검, 가능하다면 가구·화분 스타일링을 해두시면 좋습니다. 의뢰 내용에 따라 사전에 체크리스트와 당일 진행 순서를 안내해 드립니다.
요금은 일본 엔(¥)으로 표시되며, 결제는 통상 국제 계좌이체로 진행합니다. 당일 환율을 기준으로 현지 통화로 결제를 조율해 드릴 수도 있습니다. 이체 수수료는 고객 부담입니다. 다른 결제 방식이 필요하신 경우 견적 문의 시 말씀해 주세요.
네. 국제 어워드·공모전 응모, 해외 매체 게재, 해외 클라이언트 제안에 사용할 건축 사진을 촬영합니다. 촬영과 셀렉트에 더해, 캡션과 프로젝트 설명을 제출처의 언어로 정리하여 전달해 드립니다(영어를 기본으로 하며, 그 밖의 언어는 요청에 따라 대응). 제출처가 지정한 해상도·색공간·파일 형식에 맞춘 서식화에도 대응합니다.
네. TERAKAWA Photo Office는 자체 웹사이트와 고유의 사진 셀렉트·납품 시스템을 8개 언어(일본어·영어·스페인어·프랑스어·한국어·아랍어·베트남어·말레이어)로 구축·운영하는 도쿄 세타가야의 건축사진 사무소입니다. 납품 페이지도, 촬영 후의 사진 셀렉트 페이지도 동일한 8개 언어로 열리므로, 해외의 협력 설계자·클라이언트·편집자에게 URL을 그대로 전달하실 수 있습니다. 사진 셀렉트, 캡션, 프로젝트 설명은 제출처의 언어로 정리해 드리며(영어를 기본으로 하고 그 밖의 언어는 요청에 따라 대응), 국제 어워드와 해외 미디어의 제출 규정에 맞춘 해상도·색공간·파일 형식으로 서식화합니다.