De la photographie de livraison qui définit un projet à sa réception à l'aérien, aux maquettes, au time-lapse et aux albums reliés — chaque service repose sur le même principe : consigner l'architecture avec fidélité, en haute résolution, avec l'intégrité qu'elle mérite. Tous les services sont disponibles dans tout le Japon.
La photographie de livraison (shunkō) est le document définitif d'un bâtiment au moment de sa réception, avant que l'usage ne commence à l'altérer. Travaillant avec des maisons, des immeubles collectifs et de l'architecture commerciale, je pense l'éclairage autour d'une correction de perspective exacte et je lis le mouvement de la lumière au fil de la journée, pour que la forme, l'espace, le matériau et la lumière tiennent dans un seul cadre fidèle.
Pour en savoir plus sur la photographie de livraison, consultez la page de photographie de livraison.
Une vue aérienne situe un bâtiment dans son site et sa ville — des relations que les cadrages au sol ne peuvent montrer. Les vols se déroulent sous autorisation du MLIT japonais et selon un protocole de sécurité strict, du plein jour au crépuscule et à la nuit.
Les maquettes physiques portent la pensée d'un architecte d'une manière que la photographie sait rarement honorer. Avec un éclairage maîtrisé et une profondeur de champ soignée — en studio ou sur site — je photographie les maquettes pour concours, expositions, publications et institutions universitaires.
Pour des exemples et davantage de détails, consultez la page de photographie de maquettes.
La documentation à point fixe consigne un projet du terrassement à l'achèvement — un récit continu de la naissance d'un bâtiment. Utile aux maîtres d'ouvrage, aux entreprises et à l'archive publique, et monté en un time-lapse concis à la livraison.
La photographie s'achève comme objet. De la prise de vue à l'édition, au séquençage, à l'impression et à la reliure, je produis des albums photographiques cartonnés de bout en bout — un document physique et réfléchi à remettre au client ou à conserver comme la référence d'une œuvre achevée.
L'architecture se juge, se publie et se commande par-delà les frontières. Au-delà des photographies, je prépare les documents qui les accompagnent : sélection d'images, légendes et textes de projet, rédigés dans la langue du destinataire et exportés selon les spécifications exigées. L'anglais par défaut ; les autres langues sur demande. Ce site est construit et tenu à jour en huit langues (日本語 · English · Español · Français · 한국어 · العربية · Tiếng Việt · Bahasa Melayu). La page de livraison et celle de sélection s'ouvrent dans ces mêmes huit langues : l'URL peut être transmise telle quelle à un architecte ou à un rédacteur à l'étranger. Les deux écrans sont présentés sur la page sélection et livraison. Lorsqu'un bâtiment sort du japonais, tout ce que la photographie peut préparer est déjà en place.
Chaque projet est cadré et chiffré individuellement — selon le type de bâtiment, l'échelle, le nombre de prises, le lieu et l'usage. À titre indicatif, la plupart des commandes se situent dans la fourchette ci-dessous. Un devis écrit est établi avant tout début de travail.
Les tarifs indiqués concernent les commandes réalisées au Japon ; les missions à l'étranger font l'objet d'un devis séparé.
Questions courantes sur le coût, la couverture et les conditions d'usage lors d'une commande de photographie d'architecture.
Les prises de vue résidentielles démarrent à partir de ¥150 000, les journées complètes à partir de ¥250 000, et la photographie aérienne par drone à partir de ¥150 000. Le tarif final dépend de l'ampleur du projet, du nombre de prises de vue et de l'usage prévu. Consultez notre page tarifs ou demandez un devis.
Basés à Setagaya, Tokyo, nous nous déplaçons dans toute la région du Kantō — Kanagawa, Chiba, Saitama — et, sur demande, dans tout le Japon. Nous travaillons également à l'international et acceptons volontiers des missions à l'étranger. Nous accueillons avec plaisir les commandes d'agences d'architecture, de constructeurs et d'entreprises du bâtiment, au Japon comme ailleurs.
Oui. Pour les entreprises générales, les constructeurs et les promoteurs immobiliers, nous assurons un suivi photographique du chantier depuis un point fixe, avec un cadrage identique à chaque prise — idéal pour les rapports internes, les points d'étape client et les supports de communication.
Nous collaborons régulièrement avec des architectes, des agences de design et des architectes d'intérieur pour la photographie de livraison et les visuels de portfolio — en capturant avec précision l'intention du projet, le détail des matériaux et la qualité de la lumière.
Au-delà des maisons et des immeubles collectifs, nous photographions les espaces commerciaux, les intérieurs de boutiques, les bureaux, les cliniques, les établissements hôteliers et les bâtiments publics — extérieurs comme intérieurs.
Après la séance, nous livrons des images entièrement traitées — développement RAW, correction de perspective et étalonnage colorimétrique — généralement sous deux à trois semaines. Signalez-nous si vous avez un délai plus serré.
Oui. La photographie aérienne par drone comme celle de maquettes peuvent s'ajouter à une séance de livraison, ou être réservées de façon indépendante.
Les droits d'auteur des photographies restent la propriété de TERAKAWA Photo Office. Les honoraires de prise de vue incluent l'« usage principal » par le commanditaire — avec le propriétaire ou l'architecte — pour leur propre communication, promotion, apparitions médiatiques et portfolio. Tout usage au-delà de ce cadre — par des tiers autres que le commanditaire, dans des campagnes publicitaires de grande envergure, à des fins de vente ou de diffusion, ou sur des supports, territoires ou durées supplémentaires — fait l'objet d'une licence distincte (usage secondaire), selon l'étendue de l'usage. Pour les parutions dans la presse et les médias, merci de créditer le photographe (par exemple « Photo : TERAKAWA Photo Office / Naoki Terakawa »). L'étendue complète et les tarifs sont précisés clairement lors de la contractualisation.
Oui. En tant que détenteurs des droits d'auteur, nous pouvons utiliser les photographies sur notre propre site et portfolio, dans des médias liés à l'architecture et à la photographie, ainsi que dans nos propres publications — certaines pouvant être proposées à la vente. Pour les projets nécessitant discrétion ou confidentialité, comme les résidences privées ou les travaux non publics, nous en discutons toujours avec vous au préalable — n'hésitez pas à le préciser lors de votre prise de contact.
Oui. Nous transformons vos photographies d'architecture en albums et ouvrages reliés sur mesure — appréciés comme pièces de portfolio et souvenirs par les agences d'architecture, les constructeurs et les promoteurs, et comme cadeau de livraison pour les propriétaires. Le devis dépend du format, du nombre de pages et de la quantité.
La photographie de livraison documente un bâtiment au moment de son achèvement, le projet réalisé tel qu'il a été conçu. La photographie d'architecture est la discipline plus large : elle représente un bâtiment non seulement à la livraison, mais comme une œuvre à part entière — sa présence, son environnement, la façon dont il est habité et publié. Nous ne traçons pas de frontière stricte entre les deux ; chaque séance de livraison est composée pour valoir comme photographie d'architecture au sens le plus complet. Pour en savoir plus, consultez notre page dédiée à la photographie de livraison.
Pour les extérieurs et les prises de vue par drone, où la météo détermine l'image finale, nous planifions la date en fonction de conditions favorables — ciel dégagé ou légèrement couvert. Si de mauvaises conditions sont annoncées, nous convenons d'une date de repli à l'avance et décalons la séance sans frais supplémentaires. La photographie d'intérieur et de maquettes, peu affectée par la météo, peut se dérouler comme prévu même sous la pluie.
La présence n'est pas obligatoire, mais avoir l'architecte sur place nous permet de confirmer les détails et l'intention de conception que vous souhaitez le plus capturer, ce qui garantit un meilleur résultat. Avant la séance, il est utile que l'espace soit nettoyé et rangé, l'éclairage vérifié et fonctionnel, et, si possible, le mobilier et la végétation mis en scène. Selon la mission, nous partagerons au préalable une liste de vérification et le déroulé de la journée.
Les tarifs sont indiqués en yens japonais (¥) ; le règlement s'effectue généralement par virement bancaire international et peut être organisé dans votre devise locale, selon le taux de change en vigueur. Les frais de virement restent à la charge du client. Pour toute autre modalité de paiement, merci de nous en informer lors de votre demande de devis.
Oui. Je photographie l'architecture pour les prix et concours internationaux, la presse étrangère et les propositions aux clients à l'international. Au-delà de la prise de vue et de la sélection, je prépare les légendes et les textes de projet dans la langue du destinataire (l'anglais par défaut ; les autres langues sur demande) et j'exporte les fichiers à la résolution, l'espace colorimétrique et le format exigés.
Oui. TERAKAWA Photo Office est un atelier de photographie d'architecture à Setagaya, Tokyo, qui construit et tient à jour son propre site et ses systèmes de sélection et de livraison photographiques en huit langues (japonais, anglais, espagnol, français, coréen, arabe, vietnamien et malais). La page de livraison et celle de sélection s'ouvrant dans les huit, l'URL peut être transmise directement à un architecte associé, à un client ou à un rédacteur à l'étranger. La sélection d'images, les légendes et les textes de projet sont préparés dans la langue du destinataire — l'anglais par défaut, les autres langues sur demande — et exportés selon la résolution, l'espace colorimétrique et le format exigés par les prix internationaux et la presse étrangère.