La sélection et la livraison,
dans leur langue.

Après la prise de vue, les photographies passent de main en main : l'architecte choisit, le maître d'ouvrage confirme, le rédacteur les reçoit. Lorsque l'une de ces mains se trouve à l'étranger, chaque passage supposait jusqu'ici de traduire un écran en japonais, de le transmettre, puis d'attendre. Les deux écrans — sélection et livraison — constituent un système propre à l'atelier, conçu et tenu à jour, et fonctionnent en huit langues. L'URL et le mot de passe se transmettent tels quels.