Naoki Terakawa건축 사진가, 도쿄
건축을 그 본연의 모습에 최대한 충실하게 기록하기 — 건축가의 의도와 클라이언트의 시선, 장인의 손길, 그리고 공간이 지닌 고유한 존재감을 한 장의 사진 안에 담습니다.
건축가의 의도, 클라이언트의 비전, 장인의 손길, 공간의 스케일, 빛의 질, 재료의 질감 — 이 모든 것은 건물이 완성되는 순간부터 변하기 시작합니다. 그 순간, 건물이 가장 좋은 상태일 때를 담아, 건축가와 클라이언트, 시공자 모두에게 의미 있는 기록을 남기고자 합니다. 그러기 위해 필요한 것은 기술적 정밀함과 공간을 읽는 훈련된 눈입니다.
제가 가장 중시하는 것은 재료의 질감입니다. 벽의 요철, 콘크리트의 거친 감촉, 세월이 밴 목재의 결 — 사진이 쉽게 담아내지 못하는 감각들입니다. 세심한 초점과 절제된 후보정으로 그것을 화면 안에 붙들어, 건축의 물성이 만질 수 있는 것으로 남도록 합니다.
경력
- 1984.11
- 일본 오이타현 나카쓰 출생
- 2007.03
- 니시니혼공업대학 기계시스템공학과 졸업
- 2007.10
- 오이타현 경찰 경찰관 임용 — 교통단속, 경비부 외사과, 기동순찰, 유치관리 근무
- 2016.10
- 오이타현 경찰 퇴직
- 2017.04
- 도쿄사진전문학교 입학
- 2019.03
- 도쿄사진전문학교 졸업
- 2019.04
- Nacása & Partners Inc. 입사, 건축·인테리어 촬영
- 2023.05
- TERAKAWA Photo Office 설립. 일본건축가협회(JIA) 가나가와 지부 집행위원, JANZ 회원
스튜디오
- 이름
- TERAKAWA Photo Office
- 설립
- 2023년 5월
- 주소
- Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Japan
- 이메일
- [email protected]
- 영업시간
- 평일 9:00–18:00 (JST)
- 주요 고객
- 설계사무소, 부동산 디벨로퍼, 공무점, 교육기관, 종합건설회사
- 문의
- 해외 문의 환영
- 프로필
- Wonderful MachineArchinectArchiloversLinkedIn
9년의 경찰 생활, 그리고 카메라.
사진을 시작하기 전, 저는 오이타현 경찰에서 9년간 경찰관으로 근무했습니다. 교통 단속, 경비부 외사과, 기동 순찰, 유치장 관리 등을 담당했습니다. 건축 사진으로 이어지기엔 흔치 않은 경로지만, 그 경험은 무엇보다 유용한 습관 하나를 남겼습니다. 바로 기록의 가치는 정확성에 달려 있다는 것입니다. 건축물을 돋보이게 하지만 사실을 왜곡하는 사진은, 정말로 중요한 단 하나의 임무를 놓친 것입니다.
도쿄사진전문학교(Tokyo College of Photography)에서 공부한 후, 일본에서 손꼽히는 건축·인테리어 사진 스튜디오인 Nacása & Partners에 입사해 건축과 인테리어를 촬영했습니다. 이후 2023년, 도쿄 세타가야에 제 스튜디오를 설립했습니다.
일을 의뢰하는 쪽에 서서.
저는 일본 건축사들의 국가 직능단체인 일본건축가협회(JIA) 가나가와 지부의 실행위원을 맡고 있습니다. 이는 사진 관련 자격이 아닙니다 — 그리고 바로 그 점이 중요합니다. 제가 시간을 함께 보내는 사람들이 바로 이 일을 의뢰하는 당사자들이며, 대화의 주제도 카메라 장비가 아니라 설계사무소가 실제로 사진 세트에서 무엇을 필요로 하는가에 관한 것이라는 의미입니다.
드론 촬영은 공역, 장소, 운용 방식에 따라 일본 국토교통성이 발급하는 해당 비행 허가 및 승인을 받아 진행합니다. 프로젝트가 인구 밀집 지역이나 공항 인근에 위치한 경우, 바로 이 허가가 항공 촬영 가능 여부를 결정하며, 준비 기간이 필요합니다.
처음부터 끝까지, 한 사람의 손으로.
모든 작업은 촬영부터 처리, 선별, 납품까지 제가 직접 담당합니다. 규모가 큰 건축물의 경우 어시스턴트의 도움을 받지만, 색보정과 최종 편집은 항상 저 한 사람이 맡아, 서른 장의 사진이 한 번의 촬영으로 완성된 하나의 건축물처럼 읽히도록 합니다.
수직선은 항상 곧게 유지합니다. 촬영 시각은 일정의 편의가 아니라 건축물의 방향에 따라 결정합니다. RAW 현상, 원근 보정, 색보정은 요금에 포함되어 별도로 청구하지 않습니다 — 이런 과정을 거치지 않은 파일은 완성된 작업물이라 할 수 없기 때문입니다.