Naoki TerakawaFotografo di Architettura, Tokyo

Fotografare un edificio con la massima fedeltà — rispettandone la natura — e racchiudere in un solo fotogramma l'intento dell'architetto, la visione del committente, la mano dell'artigiano e la presenza stessa dello spazio.
L'intento dell'architetto, la visione del committente, la mano dell'artigiano, la scala degli ambienti, la qualità della luce e la materia delle superfici: tutto inizia a cambiare dal momento in cui l'edificio è terminato. Fotografarlo allora, nel suo stato più compiuto, significa lasciare una testimonianza preziosa per l'architetto, il committente e il costruttore. Servono precisione tecnica e uno sguardo allenato a leggere lo spazio.
Ciò che più mi interessa è rendere la consistenza dei materiali. Le irregolarità di una parete, la ruvidità del calcestruzzo, la patina del legno invecchiato sono sensazioni che la fotografia non restituisce facilmente. Con una messa a fuoco accurata e una post-produzione misurata, cerco di conservarle nell'immagine, affinché la presenza fisica dell'architettura rimanga tangibile.
Gli anni trascorsi a fotografare architettura sul campo mi hanno insegnato ad affrontare ogni inquadratura con uno sguardo personale e un controllo diretto. Alta risoluzione, luce pianificata con cura, prospettive rigorose e attenzione al mutare della luce nel tempo: è un lavoro discreto, mai esibito. È però ciò che permette all'immagine finale di raccontare l'architettura per quella che è.
Percorso Professionale e Formazione
- 1984.11
- Nato a Nakatsu, Prefettura di Oita, Giappone
- 2007.03
- Laurea al Nishinippon Institute of Technology, Dipartimento di Sistemi Meccanici
- 2007.10
- Ingresso nella Polizia della Prefettura di Oita — Polizia Stradale, sezione Affari Esteri della divisione Sicurezza, pattuglia mobile e gestione della custodia
- 2016.10
- Conclusione del servizio nella Polizia della Prefettura di Oita
- 2017.04
- Ammissione al Tokyo College of Photography
- 2019.03
- Diploma al Tokyo College of Photography
- 2019.04
- Ingresso in Nacása & Partners Inc. come fotografo di architettura e interni
- 2023.05
- Fondazione di TERAKAWA Photo Office. Membro del comitato esecutivo della sezione Kanagawa del Japan Institute of Architects (JIA) e membro della Japan Australia New Zealand Society (JANZ)
Studio
- Nome
- TERAKAWA Photo Office
- Fondato
- Maggio 2023
- Indirizzo
- Prestige Fukasawa 303, 4-7-26 Fukasawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081, Giappone
- [email protected]
- Orari
- Dal lunedì al venerdì, 9:00–18:00 (JST)
- Committenti
- Studi di architettura, società immobiliari, imprese, istituti di formazione e general contractor
- Incarichi
- Disponibile per incarichi internazionali
- Seguici
- Profili
- Wonderful MachineArchinectArchiloversLinkedIn
Nove anni al servizio dei fatti, poi la fotografia.
Prima di dedicarmi alla fotografia ho prestato servizio per nove anni nella Polizia della Prefettura di Oita, occupandomi di polizia stradale, affari esteri nella divisione Sicurezza, pattuglia mobile e gestione della custodia. È un percorso insolito verso l'architettura, ma mi ha lasciato un principio essenziale: una testimonianza vale quanto la sua accuratezza. Una fotografia che abbellisce un edificio fino a travisarlo viene meno al suo compito fondamentale.
Dopo la formazione al Tokyo College of Photography sono entrato in Nacása & Partners, uno degli studi storici giapponesi specializzati in fotografia di architettura e interni. Nel 2023 ho fondato il mio studio a Setagaya, Tokyo.
Anche dalla parte di chi commissiona.
Faccio parte del comitato esecutivo della sezione Kanagawa del Japan Institute of Architects, l'associazione professionale nazionale degli architetti in Giappone. Non è un titolo fotografico, ed è proprio questo il punto: mi permette di confrontarmi con chi commissiona questo lavoro e di capire che cosa serve davvero a uno studio in una serie di immagini, al di là dell'attrezzatura utilizzata.
Le riprese con drone vengono effettuate con le autorizzazioni previste dal Ministero giapponese del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo, in funzione dello spazio aereo, del luogo e delle modalità operative. Per i siti in aree densamente abitate o in prossimità di aeroporti, l'autorizzazione rende possibile il lavoro aereo e richiede un adeguato preavviso.
Un solo sguardo, dall'inizio alla fine.
Seguo personalmente ogni incarico: ripresa, sviluppo, selezione e consegna. Per gli edifici più grandi lavoro con assistenti, ma la scelta delle immagini e la resa cromatica finale restano sotto il mio controllo, affinché una serie di trenta fotografie restituisca una visione coerente dello stesso edificio.
Le verticali vengono mantenute corrette. L'orario di ripresa è scelto in base all'orientamento dell'edificio, non alla comodità dell'agenda. Sviluppo RAW, correzione prospettica e resa cromatica sono inclusi nella tariffa: senza questi passaggi, un file non può considerarsi finito.
